00:00:38,839 باشه چگونه شروع کنیم؟ 4 00:00:38,906 --> 00:00:40,474 دین: الف-یک عکس خوب خواهد بود 5 00:00:40,541 --> 00:00:42,243 درسته 6 00:00:42,310 --> 00:00:45,113 اما باید از یکی استفاده کنیم جایی که ما لبخند می زنیم 7 00:00:45,746 --> 00:00:46,847 خوبه 8 00:00:47,748 --> 00:00:50,017 "دو برادر مرد..." 9 00:00:50,084 --> 00:00:52,453 مرد؟ که از طریق ضمنی است کلمه "برادران" 10 00:00:52,520 --> 00:00:55,823 میدونم فقط فکر میکنم که ما باید باشیم در این مورد بسیار واضح است 11 00:00:55,889 --> 00:00:59,193 درباره خودمان چه چیزی برای گفتن وجود دارد؟ 12 00:00:59,260 --> 00:01:02,062 خب مامان مرد وقتی ما جوان بودیم 13 00:01:02,130 --> 00:01:03,397 بزرگ شده توسط پدر 14 00:01:03,464 --> 00:01:05,333 در ساعت 10 به قطب شمال منتقل شد. 15 00:01:05,399 --> 00:01:07,268 تابستان در قطب جنوب. 16 00:01:08,836 --> 00:01:10,171 آموزش و پرورش؟ 17 00:01:10,238 --> 00:01:11,505 تحصیل در خانه. 18 00:01:11,572 --> 00:01:13,374 دکتری. 19 00:01:13,441 --> 00:01:15,176 خودمان را توصیف کنیم. 20 00:01:16,144 --> 00:01:18,045 خوشبین. مثبت. 21 00:01:18,112 --> 00:01:20,514 فوق العاده - اوم، کلمه چیست؟ 22 00:01:20,581 --> 00:01:22,616 دوپر؟ همین! 23 00:01:22,683 --> 00:01:25,286 "توضیح دهید همسر ایده آل شما." 24 00:01:25,353 --> 00:01:27,855 خوب، چه چیزی بیشتر است ما می توانیم امیدوار باشیم؟ 25 00:01:27,921 --> 00:01:29,657 اوه من این یکی رو گرفتم 26 00:01:30,991 --> 00:01:32,126 عالیه 27 00:01:32,193 --> 00:01:34,795 این عالی میشه هه هه 28 00:01:34,862 --> 00:01:36,063 (The FLAMING LIPS' THE YEAH آهنگ بله بله در حال پخش) 29 00:01:36,130 --> 00:01:38,132 * بله بله بله بله آره آره آره * 30 00:01:38,199 --> 00:01:39,533 *آره آره آره... 31 00:01:39,600 --> 00:01:41,435 * الف-آ-آه... 32 00:01:55,249 --> 00:01:56,517 *آره آره آره آره آره آره * 33 00:01:56,584 --> 00:01:58,652 * اگر می توانستی دنیا را منفجر کن * 34 00:01:58,719 --> 00:02:01,155 * با تکان سوئیچ 35 00:02:01,222 --> 00:02:03,924 * آیا این کار را انجام می دهید؟ 36 00:02:03,991 --> 00:02:05,326 * بله بله بله بله آره آره آره * 37 00:02:05,393 --> 00:02:07,828 * اگر می توانستی همه را فقیر کن * 38 00:02:07,895 --> 00:02:10,063 * فقط برای اینکه بتوانید ثروتمند شوید 39 00:02:10,130 --> 00:02:12,866 * آیا این کار را انجام می دهید؟ 40 00:02:12,933 --> 00:02:14,235 * بله بله بله بله آره آره آره * 41 00:02:14,302 --> 00:02:16,470 * اگر می توانستی کار همه را تماشا کن * 42 00:02:16,537 --> 00:02:18,672 * در حالی که شما فقط به پشت دراز بکش * 43 00:02:18,739 --> 00:02:20,341 * آیا این کار را انجام می دهید؟ 44 00:02:20,408 --> 00:02:21,742 * Mm-Hm 45 00:02:21,809 --> 00:02:23,110 *آره آره آره آره آره* 46 00:02:23,177 --> 00:02:25,346 * اگر می توانستی تمام عشق را بردار * 47 00:02:25,413 --> 00:02:27,848 *بدون هیچ جوابی 48 00:02:27,915 --> 00:02:30,618 * آیا این کار را انجام می دهید؟ 49 00:02:30,684 --> 00:02:32,119 * بله بله بله بله آره آره آره * 50 00:02:32,186 --> 00:02:36,990 * و بنابراین ما نمی توانیم خودمان را بشناسیم* 51 00:02:37,057 --> 00:02:42,530 * یا واقعاً چه کاری انجام می‌دهیم 52 00:02:42,596 --> 00:02:45,699 * با تمام توانت 53 00:02:47,067 --> 00:02:50,037 * با تمام توانت 54 00:02:51,472 --> 00:02:54,575 * با تمام توانت 55 00:02:56,477 --> 00:02:58,346 * چه کار می کنی؟ 56 00:02:58,412 --> 00:03:00,848 * اگر می توانستی خودت پول در بیار * 57 00:03:00,914 --> 00:03:03,116 * و سپس آن را بدهید به همه * 58 00:03:03,183 --> 00:03:05,185 * آیا این کار را انجام می دهید؟ 59 00:03:06,254 --> 00:03:07,755 * نه نه نه نه نه نه نه* 60 00:03:07,821 --> 00:03:10,090 * اگر می دانستید همه پاسخ ها * 61 00:03:10,157 --> 00:03:12,260 * و می تواند آن را بدهد به توده مردم * 62 00:03:12,326 --> 00:03:14,295 * آیا این کار را انجام می دهید؟ 63 00:03:15,162 --> 00:03:16,730 * نه نه نه نه نه 64 00:03:16,797 --> 00:03:18,566 * آیا شما دیوانه هستید؟ 65 00:03:21,235 --> 00:03:23,136 * این خیلی چیز خطرناک * 66 00:03:23,203 --> 00:03:25,373 * برای انجام دقیقا چی میخوای * 67 00:03:25,439 --> 00:03:30,278 * چون نمی توانید خودت را بشناس* 68 00:03:30,344 --> 00:03:35,849 * یا واقعاً چه کاری انجام می دهید 69 00:03:35,916 --> 00:03:38,752 * با تمام توانت 70 00:03:40,654 --> 00:03:42,523 * چه کار می کنی؟ 71 00:03:45,759 --> 00:03:47,160 64.89. 72 00:03:47,227 --> 00:03:48,296 میتونم فقط چک بنویسم؟ 73 00:03:48,362 --> 00:03:49,963 شما در حال حاضر مراقبت شده است. 74 00:03:50,030 --> 00:03:51,198 "مراقبت شده"؟ توسط چه کسی؟ 75 00:03:52,633 --> 00:03:54,802 * بله بله بله بله آره آره آره * 76 00:03:54,868 --> 00:03:57,037 * بله بله بله بله آره آره آره * 77 00:03:57,104 --> 00:03:58,606 * A-a-a-ah 78 00:04:06,814 --> 00:04:08,482 من تو را تماشا کردم در محل کار اینجا، 79 00:04:08,549 --> 00:04:10,718 و باید بگویم که هستم بیشتر از تحت تاثیر قرار دادن 80 00:04:10,784 --> 00:04:11,819 جان 81 00:04:11,885 --> 00:04:13,421 متشکرم خیلی زیاد، اما من-- 82 00:04:13,487 --> 00:04:14,888 من واقعا نمی توانم این را بپذیر 83 00:04:14,955 --> 00:04:16,990 نمیتونی قبول کنی چی؟ مواد غذایی خودتان؟ 84 00:04:17,057 --> 00:04:20,661 هه اینها مال شما هستند. من مالک آنها نیستم 85 00:04:20,728 --> 00:04:22,262 تنها چیزی که دارم فرصت است 86 00:04:22,330 --> 00:04:25,198 برای تماس گرفتن با چنین بدیهی است به خوبی گرد 87 00:04:25,265 --> 00:04:26,800 و فرد سرگرم کننده 88 00:04:28,469 --> 00:04:29,470 باید بریم به ماشین شما؟ 89 00:04:29,537 --> 00:04:31,271 اوه، نه متشکرم. 90 00:04:33,407 --> 00:04:35,242 قصدم این نیست که بی ادب باشم، اما من تازه خریدم مواد غذایی شما 91 00:04:35,309 --> 00:04:37,110 ببین اگر این کار را نمی کنی مرا تنها بگذار، 92 00:04:37,177 --> 00:04:39,413 من با امنیت تماس میگیرم و آنها می خواهند بیرونت کن 93 00:04:39,480 --> 00:04:41,582 اگر می ترسی دعوا می کنی یک نبرد سخت 94 00:04:41,649 --> 00:04:44,284 ببینید، من مالیات دهنده هستم، و من می توانم بایستم هر جا که بخواهم 95 00:04:44,352 --> 00:04:45,919 مالیات دهندگان می توانند بایستند هر جا که بخواهند 96 00:04:45,986 --> 00:04:47,421 امنیت! امنیت! 97 00:04:50,624 --> 00:04:51,725 نمیتونی بلاک کنی درب 98 00:04:51,792 --> 00:04:53,226 برام مهم نیست چقدر مالیات می پردازید 99 00:04:54,562 --> 00:04:55,763 * A-a-a-ah 100 00:04:55,829 --> 00:04:58,832 * بله بله بله بله آره آره آره * 101 00:04:58,899 --> 00:05:03,270 * بله بله بله بله آره آره آره * 102 00:05:03,337 --> 00:05:05,539 * بله بله بله بله آره آره آره * 103 00:05:05,606 --> 00:05:07,441 * A-a-a-ah 104 00:05:08,742 --> 00:05:10,378 (زمزمه کردن) خوب، شما می توانید این کار را انجام دهید. 105 00:05:10,444 --> 00:05:12,713 فکر نکن در مورد شکست های گذشته 106 00:05:15,383 --> 00:05:18,952 باید پدر و مادرش را تحت تاثیر قرار دهد، باید تاثیر خوبی بگذارد 107 00:05:19,487 --> 00:05:20,888 سلام، دین 108 00:05:21,555 --> 00:05:22,990 اوه 109 00:05:23,056 --> 00:05:25,359 من خیلی راحت شدم، شما دقیقا شبیه عکس شما ها-ها. 110 00:05:25,426 --> 00:05:27,628 متشکرم. از آشنایی با شما خوشحالم. 111 00:05:27,695 --> 00:05:29,196 (آه می کشد) اوه... 112 00:05:29,963 --> 00:05:32,366 خیلی شیرین است 113 00:05:32,433 --> 00:05:34,835 من از شما می خواهم با پدرم ملاقات کن بیا 114 00:05:46,480 --> 00:05:48,549 خوب است برای ملاقات با شما، قربان 115 00:05:49,149 --> 00:05:50,250 (**) 116 00:05:51,919 --> 00:05:53,153 (بازدم) 117 00:05:53,220 --> 00:05:55,656 خوب من دنبال کردم توصیه شما به نامه، 118 00:05:55,723 --> 00:05:58,258 و همه چیز به نظر می رسید عالی پیش رفتن 119 00:05:58,325 --> 00:06:00,661 اما بعد که وارد شدم برای بوسه، 120 00:06:00,728 --> 00:06:03,163 او خیلی سرگردان شد، خیلی سرد 121 00:06:03,764 --> 00:06:05,566 متاسفم 122 00:06:05,633 --> 00:06:07,768 آیا شما فکر می کنید من کار اشتباهی کردم؟ 123 00:06:07,835 --> 00:06:09,703 با بیان بزرگترین احترام 124 00:06:09,770 --> 00:06:11,539 می توانید نشان دهید پدر یک زن؟ 125 00:06:11,605 --> 00:06:12,673 این هرگز نمی تواند اشتباه باشد. 126 00:06:13,173 --> 00:06:14,274 آره 127 00:06:15,776 --> 00:06:17,277 پس رفتی به فروشگاه؟ 128 00:06:17,344 --> 00:06:20,213 بله حدود 200 دلار خرج کرد. 129 00:06:20,280 --> 00:06:21,715 هر عددی دریافت کنید؟ 130 00:06:21,782 --> 00:06:22,883 خیر 131 00:06:22,950 --> 00:06:26,153 اما موفق شدم به دست بیاورم در زندان فروشگاه انداخته شد 132 00:06:26,219 --> 00:06:27,521 چی؟ 133 00:06:27,588 --> 00:06:29,389 آره ظاهرا، در چشم فروشگاه، 134 00:06:29,457 --> 00:06:32,693 مزاحم بودم مشتریان 135 00:06:32,760 --> 00:06:34,828 آیا می دانستند شما فعلی هستید در مالیات شما؟ 136 00:06:34,895 --> 00:06:36,096 اوه اونا میدونستن 137 00:06:36,163 --> 00:06:37,465 و آنها هنوز تو را قفل کرد؟ 138 00:06:37,531 --> 00:06:38,766 (تسخیر) 139 00:06:40,200 --> 00:06:42,970 خوب، حدس می زنم من نمی فهمم صحنه دوستیابی 140 00:06:43,637 --> 00:06:44,838 من می دانم. 141 00:06:45,673 --> 00:06:47,808 واقعا همینطور است یک راز برای من 142 00:06:50,844 --> 00:06:52,513 اما میدونی چیه؟ 143 00:06:52,580 --> 00:06:55,382 ما چیزی نداریم برای متاسف شدن 144 00:06:55,449 --> 00:06:57,785 من بهترین کاری را که می توانستم انجام دادم امروز من بودن 145 00:06:57,851 --> 00:06:59,386 و شما هم همینطور. 146 00:07:02,222 --> 00:07:04,525 من عاشق یادگیری هستم از شما 147 00:07:04,592 --> 00:07:07,160 و من عاشق آموزش شما هستم 148 00:07:16,369 --> 00:07:20,273 ماشین: پیام اول، امروز در 1743 ارسال شد. 149 00:07:20,340 --> 00:07:22,009 عوضش کردم به زمان سربازی 150 00:07:22,075 --> 00:07:23,310 هه این عالی است. 151 00:07:23,376 --> 00:07:24,678 مرد: این دکتر متلر است 152 00:07:24,745 --> 00:07:26,046 از قطب شمال بانک اطلاعات یخی 153 00:07:26,113 --> 00:07:28,516 فقط تماس دوباره در مورد آن گزارش های نمونه اصلی 154 00:07:28,582 --> 00:07:29,917 من روی آن هستم. 155 00:07:37,791 --> 00:07:39,693 حدود 10 درجه. 156 00:07:39,760 --> 00:07:41,862 (بازدم) 157 00:07:41,929 --> 00:07:45,398 ماشین: پیام دوم، امروز در 1143 ارسال شد. 158 00:07:45,465 --> 00:07:47,868 مرد: هی، این جیم است از فیلم تایم فیلم. 159 00:07:47,935 --> 00:07:51,972 من فقط زنگ میزنم تا به شما یادآوری کنم که شما هنوز 23 دلار به ما بدهکار هستید 160 00:07:52,039 --> 00:07:54,975 در اتهامات دیرهنگام برای طلای اولی. 161 00:07:55,042 --> 00:07:57,210 عالی، اکنون فروشگاه ویدیو است عصبانی است 162 00:07:57,277 --> 00:08:00,881 ماشین: پیام سوم، امروز در 2043 ارسال شد. 163 00:08:00,948 --> 00:08:02,950 "2043." من آن را دوست دارم. 164 00:08:03,016 --> 00:08:04,918 آره، مثل فضا زمان است. 165 00:08:04,985 --> 00:08:07,020 مرد: دین، جان، این پدر شماست 166 00:08:07,087 --> 00:08:09,957 من پایین در بیمارستان اجتماعی آژاکس 167 00:08:10,023 --> 00:08:12,192 احساس بیماری می کردم بنابراین من وارد شدم برای چند آزمایش، 168 00:08:12,259 --> 00:08:14,795 و من می ترسم یه خبر بد دارم 169 00:08:14,862 --> 00:08:17,430 اخبار تلخ، در واقع 170 00:08:17,497 --> 00:08:19,633 من فقط شما را می خواهم پسرا تا بدانیم چقدر دوستت دارم 171 00:08:19,700 --> 00:08:22,402 و چقدر افتخار میکنم از شما هر دو 172 00:08:22,469 --> 00:08:24,471 لطفا زودتر تشریف بیارید همانطور که شما ممکن است. 173 00:08:27,675 --> 00:08:29,042 اوه خدای من 174 00:08:29,677 --> 00:08:30,778 (**) 175 00:08:33,446 --> 00:08:35,182 (صدای لاستیک) 176 00:08:35,248 --> 00:08:36,316 (دور موتور) 177 00:08:36,383 --> 00:08:37,384 (شکستن شیشه) 178 00:08:37,450 --> 00:08:39,319 (جیغ زدن لاستیک ها) 179 00:08:40,487 --> 00:08:42,122 (بوق زدن بوق) 180 00:08:44,692 --> 00:08:46,193 (صدای لاستیک) 181 00:08:46,760 --> 00:08:48,428 (بوق زدن بوق) 182 00:08:53,333 --> 00:08:54,501 (زنگ زنگ در) 183 00:09:01,775 --> 00:09:03,611 ببخشید خانم ما تازه فهمیدیم معامله پدر ما 184 00:09:03,677 --> 00:09:05,512 با مسائل پزشکی، احتمالاً در حال مرگ، 185 00:09:05,579 --> 00:09:07,881 بنابراین ما واقعا نیاز داریم برای مناقشه در این مورد دیر شارژ سریع 186 00:09:07,948 --> 00:09:09,116 اشکالی داری اگر--؟ برو جلو. 187 00:09:09,182 --> 00:09:10,718 عالیه هه هه 188 00:09:11,652 --> 00:09:14,221 وقت فیلم داشته باشید. 189 00:09:14,287 --> 00:09:16,924 سلام، ما تماس گرفتیم در مورد برخی اتهامات دیرکرد برای طلای اولی، 190 00:09:16,990 --> 00:09:18,291 اما ما پرداخت کردیم اتهامات در حال حاضر 191 00:09:18,358 --> 00:09:19,993 نام خانوادگی شما چیست؟ وقت نداریم! 192 00:09:20,060 --> 00:09:22,095 فا ما -- سلیمان. سلیمان! 193 00:09:23,697 --> 00:09:25,933 می گوید همه شما حقوق گرفته اید. پس نگرانش نباش 194 00:09:25,999 --> 00:09:27,167 عالیه متشکرم. با تشکر 195 00:09:27,234 --> 00:09:28,568 در واقع... 196 00:09:30,270 --> 00:09:32,372 میگه اعتبار داری برای یک فیلم دیگر 197 00:09:32,439 --> 00:09:33,506 اگر فیلم دوست دارید 198 00:09:37,510 --> 00:09:39,346 (جیغ زدن لاستیک ها) 199 00:09:40,547 --> 00:09:42,249 هی 200 00:09:42,315 --> 00:09:43,817 شما نمی توانید پارک کنید که اینجا 201 00:09:51,324 --> 00:09:52,860 جان: بابا. 202 00:09:52,926 --> 00:09:54,461 دین: اوه بابا. 203 00:09:57,765 --> 00:09:59,667 او به نظر می رسید خوب بودن، 204 00:09:59,733 --> 00:10:03,370 و سپس، مثل 10 دقیقه پیش او به کما رفت 205 00:10:05,472 --> 00:10:06,774 خوب، حتی نه 10 دقیقه. 206 00:10:06,840 --> 00:10:08,642 بیشتر شبیه هفت 207 00:10:08,709 --> 00:10:11,144 یا حتی شش. 208 00:10:11,211 --> 00:10:13,280 به اینجا رسیدیم به محض اینکه توانستیم 209 00:10:18,952 --> 00:10:20,020 خوب نیست. 210 00:10:20,888 --> 00:10:22,222 کما او؟ 211 00:10:22,289 --> 00:10:24,124 نه کما خوبه این یک کمای قوی است. 212 00:10:24,191 --> 00:10:26,059 این تعجب آور نیست. 213 00:10:26,927 --> 00:10:28,328 بابا همه کاره تمام راه 214 00:10:29,029 --> 00:10:30,698 دین: او شگفت انگیز است. 215 00:10:30,764 --> 00:10:32,833 او حتی می تواند بگیرد منفی ترین چیز 216 00:10:32,900 --> 00:10:34,301 و آن را بچرخانید به مثبت 217 00:10:34,367 --> 00:10:36,436 او قطعا نگاه می کند در این وضعیت در حال حاضر 218 00:10:36,503 --> 00:10:38,271 به عنوان نیمه زنده بودن 219 00:10:40,273 --> 00:10:42,309 بله، او به نظر می رسید بسیار خوشبین 220 00:10:42,375 --> 00:10:45,813 برای مردی که می لغزد به کما رفت 221 00:10:45,879 --> 00:10:49,382 او به من گفت چقدر افتخار می کرد از هر دوی شما، 222 00:10:50,784 --> 00:10:52,485 از کار او برای دولت، 223 00:10:52,552 --> 00:10:55,022 از داستان از ملاقات با مادرت، 224 00:10:55,088 --> 00:10:57,257 و مرگ غم انگیز او 225 00:10:58,225 --> 00:11:00,160 او همه اینها را به شما گفت؟ 226 00:11:00,227 --> 00:11:01,361 خیلی تند صحبت می کرد. 227 00:11:01,428 --> 00:11:03,831 مرد قابل توجه، با تاسف بسیار کمی 228 00:11:03,897 --> 00:11:05,699 "کم پشیمانی"؟ 229 00:11:05,766 --> 00:11:07,100 سعی کنید پشیمان نشوید 230 00:11:07,167 --> 00:11:10,704 نه یه چیزی گفت در مورد اینکه او چگونه می خواست 231 00:11:10,771 --> 00:11:13,707 او می توانست زنده بماند تا ببیند اولین نوه اش، 232 00:11:13,774 --> 00:11:17,244 یا فراموش می کنم چگونه آن را گفت 233 00:11:17,310 --> 00:11:19,112 می دانی، اگر اینجا بودی، مانند، پنج، 234 00:11:19,179 --> 00:11:20,580 حتی چهار دقیقه زودتر-- 235 00:11:20,647 --> 00:11:21,749 ما خیلی آگاه هستیم از خط زمانی 236 00:11:27,554 --> 00:11:28,789 سلام بابا 237 00:11:30,390 --> 00:11:32,525 به نظر خوبه 238 00:11:32,592 --> 00:11:35,062 واقعا خوب به نظر میرسه 239 00:11:35,128 --> 00:11:38,198 خیلی بد است که وجود ندارد، مانند مسابقات کما 240 00:11:38,665 --> 00:11:40,433 درسته جان؟ 241 00:11:40,500 --> 00:11:41,568 جان؟ 242 00:11:42,435 --> 00:11:44,571 متاسفم 243 00:11:44,637 --> 00:11:48,008 داشتم فکر میکردم آنچه دکتر وانگ در اینجا گفت. 244 00:11:48,075 --> 00:11:51,745 جان، بابا این کار را می کرد می خواست با هم اختلاف داشته باشیم آن شارژ دیرهنگام 245 00:11:51,812 --> 00:11:55,282 نه، نه در مورد اتهام دیرکرد. در مورد موضوع نوه 246 00:11:55,348 --> 00:11:57,650 (دهان) اوه. 247 00:11:57,717 --> 00:12:00,888 ببین، اوه، اینطور نیست یک علم دقیق، 248 00:12:00,954 --> 00:12:03,556 اما گاهی اوقات مردم ادامه می دهند 249 00:12:03,623 --> 00:12:05,725 اگر نقطه عطفی داشته باشند به انتظار. 250 00:12:06,426 --> 00:12:07,627 نقطه عطف؟ 251 00:12:07,694 --> 00:12:12,299 بله. مثل یک سالگرد، یا تولد، یا ... 252 00:12:12,365 --> 00:12:15,302 یا یک نوزاد برای شما ساخته شده است؟ 253 00:12:16,770 --> 00:12:18,105 DR. وانگ: اوه... 254 00:12:18,171 --> 00:12:19,973 خب، شاید. 255 00:12:24,144 --> 00:12:25,245 صبر کن 256 00:12:25,312 --> 00:12:26,780 قرار است چگونه باشیم بچه دار شدن؟ 257 00:12:26,847 --> 00:12:30,550 یعنی نداریم بهترین موفقیت با زنان، جان. 258 00:12:30,617 --> 00:12:32,419 دین، من این را می دانم. 259 00:12:32,485 --> 00:12:36,523 اما قبلا ما بودیم تلاش برای ورود به زنان برای خودمان 260 00:12:37,257 --> 00:12:38,425 این بار، 261 00:12:38,491 --> 00:12:41,128 ما وارد زنان می شدیم برای بابا 262 00:12:42,930 --> 00:12:44,131 (جان پارس "ST. ELMO'S FIRE" در حال پخش) 263 00:12:44,197 --> 00:12:45,465 دست در. 264 00:12:55,809 --> 00:12:58,711 "برای بابا بچه درست کن" در سه 265 00:12:58,778 --> 00:13:00,881 یک، دو، سه. 266 00:13:00,948 --> 00:13:02,549 هر دو: برای بابا بچه درست کن! 267 00:13:08,388 --> 00:13:10,590 * بزرگ شدن 268 00:13:10,657 --> 00:13:13,326 * شما نمی بینید نوشته روی دیوار * 269 00:13:17,164 --> 00:13:19,132 * گذشتن 270 00:13:19,199 --> 00:13:22,535 * حرکت مستقیم به جلو تو همه چیز را می دانستی * 271 00:13:22,602 --> 00:13:24,471 (آهسته پیانو می نوازد) 272 00:13:31,044 --> 00:13:32,712 (آه می کشد) 273 00:13:38,351 --> 00:13:39,619 (بازدم) 274 00:13:44,091 --> 00:13:47,160 شما دارید یک چهره زیبا 275 00:13:49,529 --> 00:13:50,864 متشکرم. 276 00:13:51,999 --> 00:13:53,433 حتما جبران میکنه برای آن بدن 277 00:13:53,833 --> 00:13:54,834 چی؟ 278 00:13:55,635 --> 00:13:57,804 نه، نه، نه. 279 00:13:57,871 --> 00:14:00,807 من می گویم که صورت تو، 280 00:14:00,874 --> 00:14:02,876 را تشکیل می دهد برای بدن شما 281 00:14:04,144 --> 00:14:05,778 متشکرم. 282 00:14:05,845 --> 00:14:08,215 هی، یه چیزی داری درست ... درست - 283 00:14:08,281 --> 00:14:10,183 نه. میدونی چیه؟ اوه، ن-- 284 00:14:10,250 --> 00:14:11,284 اوه 285 00:14:22,329 --> 00:14:23,396 مرغ. 286 00:14:27,667 --> 00:14:29,036 من باید صادق باشم، اریکا. 287 00:14:29,102 --> 00:14:32,005 من واقعا احساس می کنم یک ارتباط در اینجا 288 00:14:32,072 --> 00:14:35,475 یعنی تو زیبایی کمد بی عیب و نقص، 289 00:14:35,542 --> 00:14:37,877 شخصیت بزرگ، موهای زیبا، 290 00:14:37,945 --> 00:14:41,014 چاق، لبخند عالی، بوی خوب 291 00:14:42,415 --> 00:14:44,217 آیا تا به حال شنیده اید از عبارت: 292 00:14:44,284 --> 00:14:45,585 "کوسن بیشتر برای فشار دادن"؟ 293 00:14:46,419 --> 00:14:47,620 آره چرا؟ 294 00:14:47,687 --> 00:14:49,322 چون فهمیدی خانم 295 00:14:49,389 --> 00:14:50,958 در اینجا، دستمال سفره خود را بلند کنید برای یک ثانیه 296 00:14:54,094 --> 00:14:56,629 بله، شما آن را دریافت کرده اید. آنجاست. 297 00:14:56,696 --> 00:14:58,198 آنجاست. (خنده می زند) 298 00:14:58,265 --> 00:14:59,599 (خنده می زند) 299 00:15:03,703 --> 00:15:05,172 تخمک گذاری داری همین الان 300 00:15:07,140 --> 00:15:08,341 این اولین قرار ماست، 301 00:15:08,408 --> 00:15:11,178 و این است به تو مربوط نیست 302 00:15:11,244 --> 00:15:13,613 من در شرف ساختن آن هستم کسب و کار من 303 00:15:15,882 --> 00:15:17,417 (گلو را پاک می کند، شیشه شیر) 304 00:15:17,484 --> 00:15:18,952 میتونم--؟ هه 305 00:15:20,520 --> 00:15:22,222 میشل. 306 00:15:22,289 --> 00:15:26,093 مرا به خوشبخت ترین مرد تبدیل کن در جهان 307 00:15:26,994 --> 00:15:28,728 و با من ازدواج کن 308 00:15:28,795 --> 00:15:30,597 (جمعیت OOHS و AAHS) 309 00:15:32,565 --> 00:15:33,800 شوخی میکنی؟ 310 00:15:33,866 --> 00:15:35,902 من می دانم. عالی نیست؟ 311 00:15:37,870 --> 00:15:38,905 خیر 312 00:15:38,972 --> 00:15:40,773 (نفس جمعیت، ناله) 313 00:15:40,840 --> 00:15:42,475 (صدای جمعیت) 314 00:15:45,212 --> 00:15:47,214 چه می گویید از اینجا خارج می شویم، 315 00:15:47,280 --> 00:15:48,982 و من میرم بچه بزارم در تو؟ 316 00:15:49,782 --> 00:15:51,484 خوب، من نمی... 317 00:15:51,551 --> 00:15:53,020 هیچ رشته ای متصل نیست. 318 00:15:53,753 --> 00:15:55,388 اوه 319 00:15:55,455 --> 00:15:56,956 شما هیچ ایده ای ندارید چقدر وقت دارم خواستن 320 00:15:57,024 --> 00:15:58,425 بچه دار شدن مثل این 321 00:15:58,491 --> 00:16:00,560 منظورم این است که یک رویا به حقیقت پیوست 322 00:16:00,627 --> 00:16:01,694 برای من هم 323 00:16:01,761 --> 00:16:03,296 بدون رشته وضعیت 324 00:16:03,363 --> 00:16:05,765 که در آن، اوه، من می توانم بچه دار شدن تا ترم، 325 00:16:05,832 --> 00:16:08,435 داشته باش، اوه، و سپس آن را به دو انسان فوق العاده 326 00:16:08,501 --> 00:16:10,603 عالیه عالی! میدونی چیه؟ 327 00:16:10,670 --> 00:16:13,773 من تحویل میدم این بچه برای تو روی بشقاب نقره ای 328 00:16:13,840 --> 00:16:15,342 صد در صد - (HORN HONKS) 329 00:16:19,812 --> 00:16:21,948 بنابراین او ضربه خورد با اتوبوس، ها؟ 330 00:16:22,515 --> 00:16:23,783 دختر بیچاره 331 00:16:23,850 --> 00:16:26,519 آره اتوبوس رفت یک ضربه بسیار جدی نیز 332 00:16:26,586 --> 00:16:28,588 یعنی، او یک دختر بزرگ بود 333 00:16:28,655 --> 00:16:30,557 به راحتی در 200s. 334 00:16:30,623 --> 00:16:33,026 اوه خدای من وحشتناک به نظر می رسد. 335 00:16:34,361 --> 00:16:35,462 آره 336 00:16:36,363 --> 00:16:38,231 پس قرارت چطور بود؟ 337 00:16:38,298 --> 00:16:39,399 خب، 338 00:16:40,400 --> 00:16:42,402 دقیقا A-plus نبود. 339 00:16:43,770 --> 00:16:45,305 بیشتر شبیه A. 340 00:16:46,773 --> 00:16:48,575 اما نگران نباشید. 341 00:16:49,576 --> 00:16:52,011 من نیستم هنوز تسلیم شدن 342 00:16:52,079 --> 00:16:55,382 هنوز جنگ خیلی بیشتر در این بولداگ قدیمی باقی مانده است. 343 00:16:57,284 --> 00:17:00,320 خدایا این اتفاق می افتد سخت تر از آنچه فکر می کردیم باشید 344 00:17:00,387 --> 00:17:03,256 بیا، دین اینطوری فکر نکن 345 00:17:03,323 --> 00:17:05,758 یعنی آره مجبوریم کمی فداکاری کنید 346 00:17:05,825 --> 00:17:09,296 اما فکر کن تمام فداکاری ها که بابا برای ما ساخت 347 00:17:10,963 --> 00:17:13,100 آن کریسمس را به خاطر بسپار مامان فوت کرد؟ 348 00:17:13,166 --> 00:17:16,103 بابا به ما گفت که می توانیم داشته باشیم هر چیزی که می خواستیم 349 00:17:16,169 --> 00:17:18,138 بابانوئل کجا زندگی می کند؟ 350 00:17:18,205 --> 00:17:20,373 او زندگی می کند در قطب شمال 351 00:17:20,440 --> 00:17:22,975 من می خواهم زندگی کنم در قطب شمال 352 00:17:23,042 --> 00:17:24,244 منم همینطور 353 00:17:25,412 --> 00:17:27,614 و بابا چه کرد؟ 354 00:17:27,680 --> 00:17:31,384 دین: او ما را به قطب شمال برد و ما را در آنجا بزرگ کرد. 355 00:17:31,451 --> 00:17:34,587 جان: و زمانی که ما نوجوان بودیم و نیاز به یک تاریخ برای پارگی؟ 356 00:17:34,654 --> 00:17:39,192 بابا بیرون رفت و جست و جو کرد برای زیباترین زنان در فاصله 100 مایلی 357 00:17:39,259 --> 00:17:40,860 نزدیک بود بمیرد. 358 00:17:40,927 --> 00:17:42,829 اما زنانی که پیدا کرد! 359 00:17:43,396 --> 00:17:44,731 زیبا. 360 00:17:46,065 --> 00:17:47,700 اوه قیقیرن 361 00:17:47,767 --> 00:17:49,402 زمان هایی که داشتیم 362 00:17:50,603 --> 00:17:52,939 جان، من کاملا هستم بازگشت به کشتی 363 00:17:53,005 --> 00:17:55,242 من نمی توانم باور کنم من همیشه فکر می کردم از تسلیم شدن 364 00:17:55,308 --> 00:17:57,076 اوه، دین، نباش خیلی به خودت سخت میگیره 365 00:17:57,144 --> 00:17:58,678 فقط گفتی "به سختی." من می دانم. 366 00:17:58,745 --> 00:18:01,248 اوه، دکتر وونگ زنگ زد و او این را گفت ما باید شروع به جستجو کنیم 367 00:18:01,314 --> 00:18:03,683 برای مراقبت طولانی مدت امکانات برای بابا 368 00:18:03,750 --> 00:18:06,786 حدس میزنم بیمارستان او را بیرون می کند بعد از یک نقطه خاص 369 00:18:06,853 --> 00:18:09,489 واقعا؟ خوب، من نمی خواهم نگران آن باشید 370 00:18:09,556 --> 00:18:10,590 چون وقتی تو بودی به من گفتن که 371 00:18:10,657 --> 00:18:12,559 پیدا کردم مکان عالی 372 00:18:12,625 --> 00:18:14,994 واقعا؟ کجا؟ 373 00:18:15,061 --> 00:18:16,963 فردا بهت میگم 374 00:18:18,498 --> 00:18:20,267 (صدای زنگ درب) 375 00:18:21,734 --> 00:18:23,770 سلام تحویل برای جان سلیمان 376 00:18:23,836 --> 00:18:24,937 او در حال حاضر اینجا نیست. 377 00:18:28,107 --> 00:18:29,542 اوه 378 00:18:29,609 --> 00:18:31,077 اینجا را امضا کنید 379 00:18:31,144 --> 00:18:32,245 باشه 380 00:18:34,747 --> 00:18:35,915 متشکرم. اهم 381 00:18:35,982 --> 00:18:37,884 آن را وارد کنید. 382 00:18:37,950 --> 00:18:41,221 باشه، اوه، این چیز اینجاست یک دستگاه دیالیز 383 00:18:41,288 --> 00:18:44,191 این برای او، اوم... آه-- کلیه ها. 384 00:18:44,257 --> 00:18:45,925 اینها هستند پاروهای دفیبریلاتور 385 00:18:45,992 --> 00:18:48,060 اگر EKG یک خط صاف را نشان می دهد، فقط آنها را به هم بمالید، 386 00:18:48,127 --> 00:18:49,629 آنها را بپوش سینه و: 387 00:18:49,696 --> 00:18:51,097 (تمشک را باد می کند) قلب باید دوباره شروع کن 388 00:18:51,164 --> 00:18:52,465 بیشتر وجود دارد برای دانستن در مورد آن 389 00:18:52,532 --> 00:18:53,633 کلاس بگیر یا چیزی 390 00:18:53,700 --> 00:18:56,603 اینها منعقد کننده ها هستند و ضد انعقاد 391 00:18:56,669 --> 00:18:58,338 این یک چیز آبی است. 392 00:18:58,405 --> 00:19:01,174 اوه، ونتیلاتور، تانک اکسی و اوم... 393 00:19:01,241 --> 00:19:02,309 (SNIFFS) 394 00:19:02,375 --> 00:19:03,676 یک زوج سینی های لوله گذاری 395 00:19:03,743 --> 00:19:05,077 قلاب پرستار خود را داشته باشید آن بالا 396 00:19:05,144 --> 00:19:06,846 شما یک پرستار دارید، درست است؟ آره باشه 397 00:19:10,583 --> 00:19:11,684 (دینگ آسانسور) 398 00:19:11,751 --> 00:19:13,986 آسانسور را نگه دارید، لطفا 399 00:19:17,424 --> 00:19:18,825 (دینگ آسانسور) 400 00:19:19,926 --> 00:19:21,027 (**) 401 00:19:24,897 --> 00:19:26,933 عیادت از کسی در هفت؟ 402 00:19:27,934 --> 00:19:28,968 خیر 403 00:19:31,338 --> 00:19:33,440 آن را بررسی کنید، ها؟ 404 00:19:33,506 --> 00:19:35,041 آن را قدم بزن هه 405 00:19:36,476 --> 00:19:38,110 نه من اونجا زندگی میکنم 406 00:19:38,978 --> 00:19:40,513 شما نمی کنید. 407 00:19:40,580 --> 00:19:43,182 شما مطلقا این کار را نمی کنید. هفت کجا؟ 408 00:19:44,284 --> 00:19:45,952 704. چی؟ 409 00:19:47,019 --> 00:19:48,988 من 703 هستم. 410 00:19:50,590 --> 00:19:52,124 شما همیشه دوست دارید بیرون رفتن برای نوشیدنی؟ 411 00:19:52,191 --> 00:19:54,193 بعد از آن استراحت کنید یک روز طولانی؟ 412 00:19:54,261 --> 00:19:55,695 خیر نه من. 413 00:19:57,997 --> 00:19:59,399 (در باز می شود) 414 00:20:00,533 --> 00:20:02,201 جان: بابا اینجاست! 415 00:20:02,269 --> 00:20:04,070 بله، ممنون برای گفتن من 416 00:20:04,136 --> 00:20:05,438 (ماشین ها به طور پر سر و صدا می زنند) 417 00:20:05,505 --> 00:20:07,307 من تو را می خواستم غافلگیر شدن 418 00:20:07,374 --> 00:20:09,542 خب من تعجب کردم 419 00:20:09,609 --> 00:20:13,145 با این که چگونه یک بار دیگر ساختی بهترین تصمیم ممکن 420 00:20:13,212 --> 00:20:15,448 این عالی است. 421 00:20:15,515 --> 00:20:18,184 بله، من فکر می کردم او باشد اینجا خیلی بهتر از در برخی از قلیان پزشکی 422 00:20:18,251 --> 00:20:19,452 خیلی بهتره 423 00:20:19,519 --> 00:20:20,520 و چون از یک فراخوان کارخانه، 424 00:20:20,587 --> 00:20:22,755 قیمت عالی گرفتم روی این ماشین ها 425 00:20:22,822 --> 00:20:25,091 یعنی آره ممکن است نقص هایی وجود داشته باشد در برخی از این موارد، 426 00:20:25,157 --> 00:20:28,928 فقط زمان این را نشان می دهد، اما نقص ها برابر با پس انداز است. 427 00:20:28,995 --> 00:20:30,930 به هر طرف که نگاه کنی، مثبت 428 00:20:30,997 --> 00:20:32,565 به علاوه، من یک تن گرفتم از کتاب های پزشکی 429 00:20:32,632 --> 00:20:34,567 بسیار توصیه می شود توسط دکتر وانگ. 430 00:20:34,634 --> 00:20:36,636 اوه یعنی شما دکتر وونگ 431 00:20:36,703 --> 00:20:39,672 دکتر وانگ این دندانپزشکی است که من ملاقات کردم در بارنز و نوبل. 432 00:20:39,739 --> 00:20:40,940 واقعاً مزخرفاتش را می داند. 433 00:20:41,007 --> 00:20:42,775 اوه اوه خدای من 434 00:20:42,842 --> 00:20:44,577 من مقداری دارم خبر واقعا هیجان انگیز به شما بگویم در مورد. 435 00:20:44,644 --> 00:20:46,313 چی؟ چی؟ 436 00:20:46,379 --> 00:20:49,882 باشه، باشه من به تازگی بیشتر ملاقات کردم - 437 00:20:49,949 --> 00:20:52,251 آیا راهی برای چرخش وجود دارد ماشین های بابا خرابه؟ 438 00:20:52,319 --> 00:20:55,455 خب من قبلا امتحان کردم اما به نظر نمی رسد هر کلید صدا روی آنها باشد. 439 00:20:55,522 --> 00:20:56,956 می دانی، حداقل که من می توانم پیدا کنم 440 00:20:57,023 --> 00:20:59,926 خیلی خب، این فقط بسیار حواس پرتی است. 441 00:20:59,992 --> 00:21:01,093 آره 442 00:21:02,261 --> 00:21:04,331 به هر حال من تازه آشنا شدم زیباترین زن 443 00:21:04,397 --> 00:21:06,032 من تا به حال دیده ام و حدس بزنید کجا زندگی می کند 444 00:21:06,098 --> 00:21:07,367 704. 445 00:21:07,434 --> 00:21:10,603 704. اوه، خدای من. 446 00:21:10,670 --> 00:21:13,406 اوه باید ببینیش او شگفت انگیز است. 447 00:21:13,473 --> 00:21:16,008 قد بلند، فوق العاده لاغر، اسپیکر عفونی او - 448 00:21:16,075 --> 00:21:17,410 (EKG FLATLINES) 449 00:21:17,477 --> 00:21:19,178 اوه، مزخرف شما دریافت می کنید قطع کننده مدار، 450 00:21:19,245 --> 00:21:21,147 من بابا را زنده می کنم. جان: باشه! 451 00:21:21,213 --> 00:21:22,315 در اینجا من می روم. 452 00:21:22,382 --> 00:21:24,250 (صدای بوق ماشین ها) 453 00:21:24,317 --> 00:21:25,452 روشن! 454 00:21:25,518 --> 00:21:26,586 (برق برق) 455 00:21:26,653 --> 00:21:27,687 او را گرفتی؟ 456 00:21:27,754 --> 00:21:29,789 اوه، گرفتمش اون برگشته 457 00:21:29,856 --> 00:21:31,491 کار خوب 458 00:21:31,558 --> 00:21:33,326 خدایا، حدس می زنم ما استفاده می کردیم قدرت بیش از حد 459 00:21:33,393 --> 00:21:35,194 شاید باید خاموش کنیم برخی از این چراغ ها 460 00:21:35,261 --> 00:21:36,363 (**) 461 00:21:38,365 --> 00:21:40,867 بسیار خوب. آره خوب میشه 462 00:21:40,933 --> 00:21:43,202 به نظرتون بی خطره برای روشن کردن دوباره تلویزیون؟ 463 00:21:43,269 --> 00:21:44,437 اوه فکر کنم بی خطره 464 00:21:46,839 --> 00:21:48,508 آره، با همه چیز این چراغ ها خاموش، 465 00:21:48,575 --> 00:21:50,109 من فکر می کنم شما کاملا خوب هستید 466 00:21:50,176 --> 00:21:51,678 اوه، توپ های لعنتی! 467 00:21:51,744 --> 00:21:52,845 (**) 468 00:21:58,150 --> 00:21:59,151 زن: من همانجا خواهم بود. 469 00:21:59,218 --> 00:22:00,820 (دینگ آسانسور) Okey-dokey. 470 00:22:06,058 --> 00:22:07,293 (در زدن) 471 00:22:12,264 --> 00:22:13,700 سلام 472 00:22:13,766 --> 00:22:15,535 (در باز می شود) 473 00:22:15,602 --> 00:22:17,370 کن، سلام. 474 00:22:17,437 --> 00:22:18,705 سلام آیا می توانم به شما کمک کنم؟ 475 00:22:19,205 --> 00:22:20,607 جان 476 00:22:20,673 --> 00:22:23,910 از آسانسور و شهرت 703. 477 00:22:25,011 --> 00:22:27,046 فقط خواسته تا شما را به یک چراغ دعوت کنم - 478 00:22:27,113 --> 00:22:29,482 متاسفم اگر بتوانی فقط - 479 00:22:29,549 --> 00:22:32,519 شما را به کمی دعوت می کند شام عاشقانه راهرو 480 00:22:38,891 --> 00:22:41,828 ما قبلا برنامه های شام داشته باشید 481 00:22:41,894 --> 00:22:46,232 خب میدونی چیه؟ من همیشه این کار را انجام می دهم، پس دفعه بعد میام 482 00:22:46,899 --> 00:22:48,367 باید بریم 483 00:23:03,282 --> 00:23:04,751 من دارم از گرسنگی میمیرم 484 00:23:06,653 --> 00:23:07,987 (خنده می زند) 485 00:23:17,363 --> 00:23:19,398 شما بچه ها واقعا زیبا به نظر می رسند 486 00:23:21,300 --> 00:23:22,334 اوه 487 00:23:23,069 --> 00:23:24,170 چه کسی حبابی می خواهد؟ 488 00:23:26,873 --> 00:23:28,240 (پاپ چوب پنبه) اوه 489 00:23:29,709 --> 00:23:31,110 هی از شامت لذت ببر ورزش 490 00:23:31,177 --> 00:23:32,579 قبلا هستم. هه 491 00:23:33,546 --> 00:23:34,614 شما بچه ها می خواهید؟ 492 00:23:35,548 --> 00:23:36,949 (جان فرتس) 493 00:23:38,685 --> 00:23:39,886 اوه 494 00:23:39,952 --> 00:23:40,987 ببخشید 495 00:23:41,053 --> 00:23:42,288 (می خندد) 496 00:23:43,089 --> 00:23:45,057 شامپاین این کار را با من انجام می دهد. 497 00:23:46,392 --> 00:23:48,194 فکر می کنم شاید نیاز داشته باشیم برای گسترش جستجوی ما 498 00:23:48,260 --> 00:23:51,964 شامل شود روش های کمتر مرسوم از بچه دار شدن 499 00:23:53,099 --> 00:23:54,433 مثل مقعد؟ 500 00:23:56,536 --> 00:23:58,705 خب داشتم فکر میکردم بیشتر در طول خطوط فرزندخواندگی 501 00:23:58,771 --> 00:24:00,372 اوه 502 00:24:00,439 --> 00:24:03,309 اما فرزندخواندگی نیست نوعی تقلب؟ 503 00:24:03,375 --> 00:24:04,844 ببین، ما فقط باید آن را بالا ببر، 504 00:24:04,911 --> 00:24:07,079 و این به معنای کاوش است هر احتمالی، باشه؟ 505 00:24:07,146 --> 00:24:08,681 آره 506 00:24:08,748 --> 00:24:10,416 (صدای بوق ماشین ها) 507 00:24:15,154 --> 00:24:18,357 شما متوجه می شوید که پذیرش است یک تعهد بزرگ 508 00:24:18,424 --> 00:24:20,092 آره ما آماده ایم 509 00:24:21,761 --> 00:24:24,597 پس متاهل هستی یا فقط یک زوج طولانی مدت؟ 510 00:24:25,331 --> 00:24:26,733 (هر دو می خندند) 511 00:24:27,800 --> 00:24:31,070 ما همجنسگرا نیستیم ما برادریم 512 00:24:31,137 --> 00:24:33,573 پس کدام یک از شما حضانت خواهد داشت؟ 513 00:24:33,640 --> 00:24:35,542 اوه، ما می خواهیم تگ تیم مم-هم. 514 00:24:36,676 --> 00:24:39,011 من می ترسم این یک گزینه نیست 515 00:24:39,078 --> 00:24:42,682 مگر اینکه متاهل باشید، یکی از شما باید داشته باشد حضانت قانونی کامل 516 00:24:44,584 --> 00:24:46,185 اوه، خوب، در آن صورت، 517 00:24:46,252 --> 00:24:48,420 من حدس می زنم، اوه، این باید دین باشد. 518 00:24:48,487 --> 00:24:49,589 بسوزانید. 519 00:24:52,391 --> 00:24:53,693 میشه یه لحظه وقت داشته باشیم لطفا 520 00:24:59,599 --> 00:25:01,433 خیلی ممنون شما خوش آمدید. 521 00:25:01,500 --> 00:25:02,902 نه، من حیله گر بودم. 522 00:25:02,969 --> 00:25:05,204 من نمی خواهم این مسئولیت 523 00:25:05,271 --> 00:25:07,173 تو خیلی بهتر میشی در این از من 524 00:25:07,239 --> 00:25:09,308 چی؟! من خواهم بود یک پدر وحشتناک 525 00:25:09,375 --> 00:25:11,243 نه نیستی خیلی بدتر از تو 526 00:25:11,310 --> 00:25:14,246 خب منظورم اینه که اگر این بچه را بگیریم چه می شود و فقط بد است؟ 527 00:25:14,313 --> 00:25:15,982 آن را برمی گردانیم. 528 00:25:16,048 --> 00:25:18,217 شما می توانید آن را انجام دهید؟ البته. 529 00:25:18,284 --> 00:25:19,919 دین: چرا فقط این کار را نمی کنی؟ 530 00:25:19,986 --> 00:25:21,287 جان: اعتبار بدی دارم 531 00:25:28,595 --> 00:25:30,597 دو تا سوال برای شما 532 00:25:30,663 --> 00:25:34,033 یک: چیست سیاست بازگشت شما؟ 533 00:25:34,100 --> 00:25:37,269 دو: اعتبار بد لعنتی شانس ما برای پذیرش؟ 534 00:25:38,671 --> 00:25:40,039 هیچ سیاست بازگشتی وجود ندارد 535 00:25:40,106 --> 00:25:41,473 آه 536 00:25:41,540 --> 00:25:46,078 و بله، وضعیت مالی شما از اهمیت بالایی برخوردار است. 537 00:25:46,145 --> 00:25:48,080 عکسی داری از بچه ها؟ 538 00:25:48,147 --> 00:25:49,215 چیزی که ما می توانیم --؟ 539 00:25:49,281 --> 00:25:50,650 آه، دین، آن پسر کوچولو چطور؟ 540 00:25:50,717 --> 00:25:53,052 دین: بدون راه سرد کردن تحت هیچ شرایطی. 541 00:25:53,119 --> 00:25:54,754 او فلج بل دارد یا چیزی 542 00:25:54,821 --> 00:25:55,822 آره 543 00:25:55,888 --> 00:25:57,289 اون پسر منه 544 00:25:59,225 --> 00:26:00,559 متاسفم 545 00:26:03,295 --> 00:26:05,965 فلج بل است اصطلاح بالینی، با این حال، درست است؟ 546 00:26:06,032 --> 00:26:08,868 او در حال دلقک زدن است برای دوربین 547 00:26:08,935 --> 00:26:11,037 خاص خداست دلقک کوچولو 548 00:26:11,871 --> 00:26:13,472 برو بیرون 549 00:26:13,539 --> 00:26:14,641 (**) 550 00:26:17,644 --> 00:26:18,845 تا-دا! 551 00:26:20,246 --> 00:26:22,114 عجب شبیه هستی معامله واقعی 552 00:26:22,181 --> 00:26:23,182 متشکرم. 553 00:26:23,249 --> 00:26:24,617 تعارف نبود 554 00:26:24,684 --> 00:26:26,185 چرا گرفتی به هر حال آن چیز؟ 555 00:26:26,252 --> 00:26:27,654 اوه، من نمی دانم. 556 00:26:27,720 --> 00:26:29,989 من آن را در Craigslist دیدم و من فکر کردم "چه جهنمی؟" 557 00:26:30,056 --> 00:26:31,691 Craigslist چیست؟ اوه عالیه 558 00:26:31,758 --> 00:26:33,693 این وب سایت است که دارد، مانند همه چیز: 559 00:26:33,760 --> 00:26:36,729 شغل، حیوانات خانگی، ماشین، لباس های رقص روی یخ 560 00:26:36,796 --> 00:26:38,497 یعنی میتونی پیدا کنی هر چیزی وجود دارد 561 00:26:38,564 --> 00:26:40,099 هر چیزی؟ هر چیزی 562 00:26:40,166 --> 00:26:41,333 هر چیزی؟ 563 00:26:41,400 --> 00:26:43,002 هر چیزی 564 00:26:43,069 --> 00:26:46,906 دین: «دو برادر به دنبال بچه دار شدن 565 00:26:50,877 --> 00:26:52,244 متشکرم." 566 00:26:55,181 --> 00:26:56,816 باشه 567 00:26:56,883 --> 00:27:00,152 این کمی استخوان برهنه است، اما اگر آن را دوست دارید، من می توانم پشت آن باشم. 568 00:27:00,853 --> 00:27:02,421 "متشکرم." 569 00:27:02,488 --> 00:27:03,589 ارسال کنید. 570 00:27:04,757 --> 00:27:06,358 خیلی خب، خب حالا چیکار کنیم 571 00:27:06,425 --> 00:27:08,728 حالا ما فقط اینجا نشسته ایم و صبر کن 572 00:27:08,795 --> 00:27:10,196 اوه تقریبا فراموش کردم 573 00:27:10,262 --> 00:27:13,700 این لباس یه کاری میکنه کمی غیر منتظره 574 00:27:13,766 --> 00:27:15,301 این را بررسی کنید. 575 00:27:17,069 --> 00:27:18,204 همه ری -- 576 00:27:18,270 --> 00:27:20,272 (تخت لاین EKG) 577 00:27:20,339 --> 00:27:22,308 (غرغر کردن) 578 00:27:24,610 --> 00:27:25,678 (بارک می کند) 579 00:27:25,745 --> 00:27:27,479 سگ خوشگل 580 00:27:27,546 --> 00:27:28,647 (دینگ آسانسور) 581 00:27:28,715 --> 00:27:30,382 آه، آسانسور را نگه دار! 582 00:27:34,620 --> 00:27:35,855 (می خندد) 583 00:27:38,457 --> 00:27:39,658 (فریاد می زند) 584 00:27:41,994 --> 00:27:43,730 اوه 585 00:27:43,796 --> 00:27:45,998 ما باید توقف کنیم اینجوری جلسه 586 00:27:46,065 --> 00:27:48,034 مردم می خواهند شروع به صحبت کردن 587 00:27:48,100 --> 00:27:49,435 (SNICKERS) 588 00:27:51,838 --> 00:27:53,639 یک ژنراتور جدید گرفتم 589 00:27:53,706 --> 00:27:57,043 به نظر می رسد در حال حاضر تولید مقداری گرما 590 00:27:57,109 --> 00:27:59,078 من باید، اوه، برو ایمیلم را بگیر 591 00:27:59,145 --> 00:28:00,880 باحال، نگه میدارم بالا بردن برای شما 592 00:28:00,947 --> 00:28:02,148 لطفا این کار را نکنید. 593 00:28:02,214 --> 00:28:03,816 (دینگ آسانسور) 594 00:28:07,653 --> 00:28:09,088 جان؟ (فریاد می زند) 595 00:28:09,155 --> 00:28:10,823 جان، تو هستی؟ 596 00:28:10,890 --> 00:28:13,292 وارد اینجا شوید! Craigslist آمد! 597 00:28:13,359 --> 00:28:14,961 جواب گرفتیم؟ آره 598 00:28:15,027 --> 00:28:17,529 اسمش جنین است و او کاملاً می خواهد برای انجام آن 599 00:28:17,596 --> 00:28:19,365 یعنی، یک شکار کوچک وجود دارد 600 00:28:19,431 --> 00:28:21,600 اوه، من آن را می دانستم. چیست؟ 601 00:28:21,667 --> 00:28:23,736 اوه، او 10000 دلار می خواهد. 602 00:28:23,803 --> 00:28:25,271 ده هزار دلار؟ 603 00:28:25,337 --> 00:28:27,807 تقاضای زیادی وجود دارد برای نوزادان در حال حاضر 604 00:28:27,874 --> 00:28:29,175 این یک بازار فروشنده است. 605 00:28:29,241 --> 00:28:32,644 باشه من میدم این جانین یک تماس است. 606 00:28:32,711 --> 00:28:35,214 اما شاید تلاش کنم کمی مذاکره 607 00:28:35,281 --> 00:28:36,382 (**) 608 00:28:39,251 --> 00:28:42,321 جانین سلام، جان و دین هستند از Craigslist. 609 00:28:42,388 --> 00:28:44,456 خوب، اجازه دهید شروع کنم با گفتن اینکه چقدر خوشحالیم 610 00:28:44,523 --> 00:28:46,859 بچه دار شدن با تو و-- 611 00:28:46,926 --> 00:28:49,962 خب ما بودیم فکر کردن به چیزی در محدوده 20 دلار 612 00:28:50,963 --> 00:28:53,399 تکون نمیخوره 10 تو، ها؟ 613 00:28:53,465 --> 00:28:56,735 باشه خب سپس من خواهم داشت برای مقابله با 25 دلار. 614 00:28:56,803 --> 00:28:58,604 چهل دلار پنجاه 615 00:28:59,138 --> 00:29:00,272 معامله! 616 00:29:00,339 --> 00:29:01,440 باشه 617 00:29:02,541 --> 00:29:04,576 دوازده هزار دلار است. 618 00:29:04,643 --> 00:29:06,445 عالیه خداحافظ 619 00:29:06,512 --> 00:29:07,914 دوازده هزار دلار؟ 620 00:29:07,980 --> 00:29:10,783 آره، اون واقعا برایش یک بازی آورد 621 00:29:12,151 --> 00:29:14,120 اما میدونی چیه؟ چه کسی اهمیت می دهد؟ 622 00:29:14,186 --> 00:29:16,722 میدونی چیه این یعنی درسته؟ 623 00:29:16,789 --> 00:29:19,425 هر دو: ما بچه دار می شویم! 624 00:29:19,491 --> 00:29:21,593 * من می توانم افق جدیدی ببینم 625 00:29:21,660 --> 00:29:23,229 * در زیر آسمان فروزان 626 00:29:23,295 --> 00:29:26,265 دین: فهمیدی، اوه، دفیبریلاتور در آنجا پارو می زند. 627 00:29:26,332 --> 00:29:28,134 و دستگاه قلب 628 00:29:28,200 --> 00:29:32,771 این آبی است ماشین پزشکی 629 00:29:32,839 --> 00:29:34,173 این یک است، می دانید ... 630 00:29:34,240 --> 00:29:36,742 این یک دستگاه دیالیز است برای کلیه ها 631 00:29:39,045 --> 00:29:41,513 اوه، و اگر می خواهید تماشای تلویزیون یا چیز دیگری ... 632 00:29:41,580 --> 00:29:42,915 (موتور رانینگ) 633 00:29:42,982 --> 00:29:45,217 فقط ژنراتور را پرتاب کنید و شما مقدار زیادی خواهید داشت از قدرت! 634 00:29:45,284 --> 00:29:47,253 دین، ما می خواهیم خیلی دیر شود بیا 635 00:29:47,319 --> 00:29:48,988 (صدای بوق ماشین ها، ژنراتور در حال کار) 636 00:29:53,725 --> 00:29:55,261 (گلو را پاک می کند) 637 00:30:00,532 --> 00:30:01,700 (**) 638 00:30:02,634 --> 00:30:04,403 (صدای لاستیک) 639 00:30:07,473 --> 00:30:08,674 (HORN HONKS) 640 00:30:08,740 --> 00:30:09,842 جان: صبر کن. 641 00:30:09,909 --> 00:30:10,910 شما به کمدی و درام می روید، 642 00:30:10,977 --> 00:30:12,344 من میرم اقدام و خارجی 643 00:30:12,411 --> 00:30:13,946 (صدای لاستیک) 644 00:30:17,984 --> 00:30:19,385 (در زدن) 645 00:30:28,194 --> 00:30:29,261 اجازه بدهید شروع کنم با گفتن - 646 00:30:29,328 --> 00:30:30,997 پول گرفتی؟ بله. 647 00:30:37,937 --> 00:30:39,138 (آه می کشد) 648 00:30:41,140 --> 00:30:42,641 (سنگین نفس کشیدن) 649 00:30:42,708 --> 00:30:44,443 بنابراین من حدس می زنم من اول میرم 650 00:30:44,510 --> 00:30:46,145 صبر کن، من می خواهم اول رفتن 651 00:30:46,212 --> 00:30:48,214 دین، آرام باش هردومون میگیریم چندین عکس در اینجا 652 00:30:48,280 --> 00:30:50,983 وای، وای W-منظورت چیه توسط "شات های متعدد"؟ 653 00:30:51,050 --> 00:30:53,652 خب لقاح تخمک یک بازی کمیت است. 654 00:30:53,719 --> 00:30:55,321 بنابراین برنامه ما این است به معنای واقعی کلمه پتو 655 00:30:55,387 --> 00:30:57,023 دیواره های تخمدان شما با اسپرم ما 656 00:30:57,089 --> 00:30:58,757 اوه... ما هر کدام با تو عشق ورزیدن 657 00:30:58,824 --> 00:31:01,127 تا یک از دانه های ما می چسبد 658 00:31:01,193 --> 00:31:03,129 نه در همان زمان. نوبت گرفتن. خیر 659 00:31:03,195 --> 00:31:05,364 بله. بله. جان، بعد من بچه ها صبر کنید 660 00:31:05,431 --> 00:31:06,732 بعد دین، بعد من. جین: بچه ها. 661 00:31:06,798 --> 00:31:08,067 بعد دین، بعد من. سپس دین ... 662 00:31:08,134 --> 00:31:10,069 سپس ناهار. 663 00:31:10,136 --> 00:31:11,637 سپس من، سپس دین، سپس من کمی 664 00:31:11,703 --> 00:31:12,939 من نمی توانم صبر کنم تا خودم را احساس کنم درون تو 665 00:31:13,005 --> 00:31:14,974 بچه ها! هه 666 00:31:15,041 --> 00:31:16,842 Th-- تنها چیز شما احساس خواهید کرد 667 00:31:16,909 --> 00:31:19,711 خودت در داخل یک فنجان سرد دیکسی است. 668 00:31:23,282 --> 00:31:26,285 خوب، قطعا واژن شما را نمی سازد صدا بسیار جذاب 669 00:31:26,352 --> 00:31:27,853 من صحبت نمی کنم در مورد واژن من 670 00:31:27,920 --> 00:31:30,389 من در مورد صحبت می کنم لقاح مصنوعی 671 00:31:31,857 --> 00:31:33,192 من می بینم. 672 00:31:33,259 --> 00:31:35,461 بنابراین یک دانشمند باید انجام دهد همه چیزهای سرگرم کننده 673 00:31:35,527 --> 00:31:37,296 و ما گیر می کنیم با قبض فریجینی 674 00:31:37,363 --> 00:31:39,265 خوب، منصفانه به نظر می رسد. 675 00:31:41,200 --> 00:31:43,902 جانین، ما داریم خرج می کنیم پول زیادی اینجا 676 00:31:43,970 --> 00:31:45,904 نباید بگیریم چیزی از آن؟ 677 00:31:45,972 --> 00:31:48,107 بله، y-- متوجه شدید یک بچه از آن 678 00:31:50,742 --> 00:31:52,544 این نکته خوبی است. 679 00:31:53,112 --> 00:31:54,213 باشه 680 00:31:54,780 --> 00:31:56,782 باشه 681 00:31:56,848 --> 00:31:59,952 بنابراین قرار ملاقات گذاشتم در بانک اسپرم برای فردا ساعت 3:00 682 00:32:00,953 --> 00:32:02,454 اوقات خوب عالیه 683 00:32:02,521 --> 00:32:03,722 (با زدن روی پنجره) 684 00:32:05,324 --> 00:32:08,394 مرد: جانین، چه جهنمی در آنجا جریان دارد؟ 685 00:32:08,460 --> 00:32:10,062 من شنیدم بچه ها اون کیه؟ 686 00:32:10,129 --> 00:32:12,398 این دوست پسر سابق من است، جیمز 687 00:32:12,464 --> 00:32:15,834 جیمز، من فکر کردم که ما موافقت کردیم داشتیم استراحت میکردیم 688 00:32:15,901 --> 00:32:18,570 و شما در حال حاضر می بینید افراد دیگر؟ 689 00:32:18,637 --> 00:32:19,905 کی لعنتی این بچه ها هستند؟ 690 00:32:21,140 --> 00:32:23,275 سلام جیمز من هستم، جان 691 00:32:23,342 --> 00:32:24,776 و من برادرش هستم دین 692 00:32:24,843 --> 00:32:26,112 خوب است برای دیدار با شما 693 00:32:26,178 --> 00:32:28,280 از آشنایی با شما هم خوشحالم 694 00:32:28,347 --> 00:32:30,516 لعنتی تو اونجا کار میکنی؟! 695 00:32:30,582 --> 00:32:32,818 نه، جیمز، اشکالی ندارد. 696 00:32:32,884 --> 00:32:34,553 ما فقط داریم تمرین می کنیم جزئیات یک طرح 697 00:32:34,620 --> 00:32:36,488 که در آن جانین بچه ما را به دنیا می آورد 698 00:32:36,555 --> 00:32:38,357 آره، همه ما خیلی هستیم در مورد آن هیجان زده است. 699 00:32:38,424 --> 00:32:40,192 اوه، آره هه 700 00:32:40,259 --> 00:32:42,294 دارم هیجان زده میشم فقط شنیدن در مورد آن 701 00:32:42,361 --> 00:32:43,795 هی من یه ایده گرفتم 702 00:32:43,862 --> 00:32:45,597 چرا ما سه نفر نباشیم یه وقتایی دور هم جمع بشیم 703 00:32:45,664 --> 00:32:47,033 به این ترتیب می توانید دریافت کنید برای شناختن من 704 00:32:47,099 --> 00:32:49,335 و من می توانم شکست دهم گه زنده از هر دوی شما 705 00:32:49,401 --> 00:32:52,338 جین: جیمز بهتره خنکش کنی یا به پلیس زنگ میزنم 706 00:32:52,404 --> 00:32:54,540 تو منو میخوای برای انجام آن؟ 707 00:32:54,606 --> 00:32:58,410 عزیزم، تو چی صحبت کردن در مورد من-فقط میخوام حرف بزنم 708 00:32:58,477 --> 00:32:59,845 باشه خوبه 709 00:33:01,013 --> 00:33:02,448 صبر کن، می توانیم... آیا می توانیم در این مورد رای دهیم؟ 710 00:33:02,514 --> 00:33:04,050 من رای منفی می دهم من-- "نه" اینجا هم. 711 00:33:04,116 --> 00:33:05,117 به نظر می رسد "نه" ها آن را دارند. 712 00:33:05,184 --> 00:33:06,985 به نظر یک دموکراتیک-- 713 00:33:07,553 --> 00:33:08,587 جیمز 714 00:33:08,654 --> 00:33:09,655 (ناله) 715 00:33:09,721 --> 00:33:10,856 آیا گریه کرده اید؟ 716 00:33:10,922 --> 00:33:11,957 خیر 717 00:33:12,024 --> 00:33:14,893 جین: ای بیچاره 718 00:33:14,960 --> 00:33:16,728 بذار برات بیام برخی از بافت ها باشه 719 00:33:29,375 --> 00:33:34,246 پس کدام یک از شما دو احمق است بچه دار شدن با دخترم؟ 720 00:33:35,181 --> 00:33:36,548 من هستم. من هستم. 721 00:33:36,615 --> 00:33:38,284 (هر دو قهقهه) 722 00:33:44,256 --> 00:33:46,058 شما دو نفر چطور با هم آشنا شدید؟ 723 00:33:47,959 --> 00:33:49,595 چت روم، لعنتی 724 00:33:52,298 --> 00:33:53,332 پس، اوه، 725 00:33:55,501 --> 00:33:57,903 شما یک سرایدار هستید؟ 726 00:33:57,969 --> 00:33:59,438 اوه، درست است. 727 00:33:59,505 --> 00:34:02,774 من یک مرد سیاه پوست هستم، پس من باید سرایدار باشم 728 00:34:03,809 --> 00:34:06,345 الاغ نژادپرستانه لعنتی کلیشه ای 729 00:34:07,513 --> 00:34:09,281 فقط تو هستی... 730 00:34:10,082 --> 00:34:11,883 پوشیدن یک ... 731 00:34:11,950 --> 00:34:13,919 لباس سرایدار 732 00:34:13,985 --> 00:34:17,589 اوه، پس یک سیاه پوست نمی تواند فقط به یک مغازه دستفروشی بروید 733 00:34:17,656 --> 00:34:19,258 و یک لباس سرایدار بخرید، 734 00:34:19,325 --> 00:34:21,693 چون او آن را پیدا می کند راحت روی آجیلش 735 00:34:22,428 --> 00:34:24,130 نه، او می تواند. 736 00:34:26,031 --> 00:34:27,933 به خصوص یک سیاه پوست. 737 00:34:30,369 --> 00:34:32,104 چه کار می کنی؟ 738 00:34:37,042 --> 00:34:38,344 من سرایدار هستم 739 00:34:42,448 --> 00:34:46,318 عزیزم چرا تو حتی انجام این کار؟ 740 00:34:46,385 --> 00:34:48,053 آنها به یک نوزاد نیاز دارند و من به پول نیاز دارم 741 00:34:48,120 --> 00:34:49,321 به همین سادگی است. 742 00:34:49,388 --> 00:34:51,056 باشه پس ما میریم 743 00:34:51,123 --> 00:34:53,792 اوه، به شما بچه ها مقداری حریم خصوصی و ... 744 00:34:53,859 --> 00:34:56,728 روز بزرگی در پیش داریم فردا در بانک اسپرم 745 00:34:56,795 --> 00:34:59,165 بله، ما می خواهیم به تمام انرژی ما نیاز دارد برای آن سفر به-- 746 00:34:59,231 --> 00:35:01,433 لعنتی نگو "بانک اسپرم." 747 00:35:03,068 --> 00:35:04,403 -- مایع ... 748 00:35:07,439 --> 00:35:08,807 سپرده گذاری 749 00:35:11,710 --> 00:35:13,279 (گریه کردن) 750 00:35:13,345 --> 00:35:15,013 جیمز میدونی چیه من فکر می کنم شما باید هم ترک کن 751 00:35:15,080 --> 00:35:16,548 جیمز، می توانیم به شما بدهیم؟ سواری به جایی؟ 752 00:35:16,615 --> 00:35:18,484 اوه، این عوضی نیست؟ 753 00:35:18,550 --> 00:35:20,118 پس چون من یک مرد سیاه پوست هستم، 754 00:35:20,186 --> 00:35:23,489 به طور خودکار من نیستم ماشین لعنتی نگرفتم 755 00:35:23,555 --> 00:35:24,656 (**) 756 00:35:29,728 --> 00:35:32,664 هر چه بیشتر به آن فکر می کنم سفر ما به ... 757 00:35:33,199 --> 00:35:34,200 بانک، 758 00:35:34,266 --> 00:35:37,002 هر چه بیشتر هیجان زده می شوم 759 00:35:37,068 --> 00:35:38,837 دین، من به تو نیاز دارم به من قول بده 760 00:35:38,904 --> 00:35:41,640 که قرار نیست... خودت امشب 761 00:35:41,707 --> 00:35:43,909 ما نیاز داریم هر قطره از ... 762 00:35:43,975 --> 00:35:47,813 ما می توانیم جمع آوری کنیم برای سفر فردا به ... بانک 763 00:35:47,879 --> 00:35:51,350 اوه، آره، خوب، ضروری است که ما جانین را پر می کنیم ... 764 00:35:51,417 --> 00:35:52,684 به بالای سر 765 00:35:52,751 --> 00:35:57,756 با تمام سفید مرواریدی ما می توانیم تداعی کنیم. 766 00:35:57,823 --> 00:36:00,526 اگر شما دو نفر این کار را نکنید خفه شو، 767 00:36:00,592 --> 00:36:02,494 من میزنم زنده ها... 768 00:36:02,561 --> 00:36:04,296 بیرون لعنتی... 769 00:36:06,698 --> 00:36:08,634 جای من اونجا 770 00:36:08,700 --> 00:36:11,237 دین: اون خونه شماست؟ زیباست 771 00:36:11,303 --> 00:36:12,838 جیمز: تعجب کردی؟ 772 00:36:12,904 --> 00:36:16,275 حدس می زنم باید در محله یهودی نشین زندگی کنید 773 00:36:16,342 --> 00:36:18,244 جان: نه، فکر می کنم آنچه دین می گوید این است که او شگفت زده شده است 774 00:36:18,310 --> 00:36:20,612 شما در چنین خانه خوبی زندگی می کنید چون تو سرایدار هستی 775 00:36:20,679 --> 00:36:21,747 یکنوع بازی شبیه لوتو. 776 00:36:21,813 --> 00:36:23,081 اما شما نمی خواهید به همان اندازه تعجب کنید 777 00:36:23,148 --> 00:36:24,850 اگر من یک سرایدار سفید پوست بودم، درست است؟ 778 00:36:24,916 --> 00:36:26,252 نه آنقدر که تعجب کرد. 779 00:36:27,118 --> 00:36:28,220 (**) 780 00:36:37,195 --> 00:36:39,231 دین: او واقعا مرا می ترساند. 781 00:36:43,068 --> 00:36:45,103 و وقتی کارتان تمام شد، فنجان ها را در اتاق بگذارید 782 00:36:45,170 --> 00:36:46,738 و یک خدمتکار توسط خواهد بود برای جمع آوری آنها 783 00:36:48,507 --> 00:36:51,443 انتظار نمی رود پر کنیم این همه چیز، درست است؟ 784 00:36:51,510 --> 00:36:52,911 فقط هر کاری می توانید انجام دهید. 785 00:36:52,978 --> 00:36:56,248 باشه خوبه یه جورایی داشتم یک صبح بزرگ 786 00:36:56,315 --> 00:36:57,949 دین، فکر کردم قول دادیم که قرار بودیم 787 00:36:58,016 --> 00:36:59,251 نگه داشتن تا امروز بعد از ظهر 788 00:36:59,318 --> 00:37:00,586 خب متاسفم اما وجود داشت 789 00:37:00,652 --> 00:37:02,921 لاورن و شرلی ماراتن در تلویزیون 790 00:37:02,988 --> 00:37:04,923 و من میدونی ضعیف بود 791 00:37:04,990 --> 00:37:07,459 خوب، امیدوارم به خاطر شما، که شما چند ارگاسمی هستید. 792 00:37:07,526 --> 00:37:09,728 خب من هستم. قسم می خورم. 793 00:37:09,795 --> 00:37:11,463 من شبیه هستم معادل منی 794 00:37:11,530 --> 00:37:12,898 از خرگوش انرجایزر. 795 00:37:12,964 --> 00:37:14,966 من می توانم داشته باشم بسیاری از ارگان-- او آن را دریافت می کند. 796 00:37:15,934 --> 00:37:17,369 (آه می کشد) 797 00:37:17,436 --> 00:37:19,338 پس اینها اتاق های شما هستند 798 00:37:19,405 --> 00:37:22,308 و اینجا انتخاب مجله ما است. 799 00:37:22,374 --> 00:37:24,676 من شما دوتا رو تنها میذارم تا تصمیمت را بگیری 800 00:37:24,743 --> 00:37:25,844 آره 801 00:37:29,481 --> 00:37:30,816 دین: وای. 802 00:37:32,684 --> 00:37:35,687 باشه پس حدس میزنم یه جورایی گرفتیم یک تم سینه وجود دارد 803 00:37:35,754 --> 00:37:39,558 و این دارد تمرکز بیشتر روی واژن وجود دارد. 804 00:37:39,625 --> 00:37:42,127 اما چیزهای واژن وجود دارد در سینه، درست است؟ 805 00:37:42,193 --> 00:37:44,330 اوه، بله، مقدار زیادی وجود دارد از کراس اوور، من مطمئن هستم. 806 00:37:44,396 --> 00:37:45,464 نگران نباش، هیچ کدام از اینها نمی شود 807 00:37:45,531 --> 00:37:47,198 کوتاه کردن به واژن 808 00:37:47,265 --> 00:37:49,401 خوب پس صبر کن کجا بودیم 809 00:37:49,468 --> 00:37:50,569 آه، جوگ معتادان. 810 00:37:50,636 --> 00:37:53,339 سمت راست، سینه، واژن، ارشد واژن، 811 00:37:53,405 --> 00:37:56,375 واژینال نوجوانان، مقعدی خانم خانه دار ... 812 00:37:56,442 --> 00:37:58,143 (خنده) چگونه به آنجا رسید؟ 813 00:37:58,209 --> 00:38:01,112 دین: اینجا چیکار میکنی، خانم کوچولو؟ 814 00:38:01,179 --> 00:38:03,715 باشه، اوه، تو برو جلو و اول انتخاب کنید 815 00:38:03,782 --> 00:38:05,116 ببینیم 816 00:38:06,284 --> 00:38:07,453 (WHOOSHES) 817 00:38:07,519 --> 00:38:10,856 اوه دین برای هفته نامه بومی 818 00:38:10,922 --> 00:38:13,291 گوچا J.K. من می دانم که شما احتمالا این یکی را بخواه 819 00:38:13,359 --> 00:38:14,893 (خنده) نه. 820 00:38:14,960 --> 00:38:16,562 هفته نامه بومی بازگشت به بازی 821 00:38:16,628 --> 00:38:18,229 من آن را نمی خواهم. 822 00:38:18,296 --> 00:38:20,231 ببینیم... این. اوه... 823 00:38:20,298 --> 00:38:24,570 باشه خیلی خب، خوب، همانطور که وسوسه شده است همانطور که برای دریافت آن هستم ... 824 00:38:24,636 --> 00:38:25,704 (هر دو می خندند) 825 00:38:25,771 --> 00:38:26,772 نه. 826 00:38:26,838 --> 00:38:31,176 من می گیرم معتادان جیز 827 00:38:31,242 --> 00:38:33,244 باشه بنابراین بمب ها دور می شوند. 828 00:38:33,311 --> 00:38:34,646 (خنده می زند) 829 00:39:00,506 --> 00:39:02,240 لعنتی! 830 00:39:02,307 --> 00:39:03,442 (**) 831 00:39:07,446 --> 00:39:09,080 مرد: خب، ما روش را تمام کردیم 832 00:39:09,147 --> 00:39:10,549 جانین بیرون خواهد رفت در یک دقیقه 833 00:39:10,616 --> 00:39:12,050 و در حدود یک هفته ما می دانیم که آیا کار می کند. 834 00:39:12,117 --> 00:39:14,986 پس اسپرم کیست استفاده شد؟ 835 00:39:15,053 --> 00:39:16,888 خب ما رفتیم داخل با نمونه شما، جان 836 00:39:16,955 --> 00:39:18,857 اوه، واقعا؟! 837 00:39:18,924 --> 00:39:21,460 اما متاسفانه هیچ تحرکی وجود نداشت در اسپرم شما 838 00:39:22,761 --> 00:39:24,262 من عقیم هستم؟ اساسا. 839 00:39:24,329 --> 00:39:25,497 بسوزانید. 840 00:39:25,564 --> 00:39:26,965 پس با هم رفتیم اسپرم دین. 841 00:39:27,032 --> 00:39:28,199 ها-ها. 842 00:39:30,335 --> 00:39:32,070 خوب، خواهیم دید کی داره میخنده 843 00:39:32,137 --> 00:39:34,573 وقتی خرج می کنند صفر دلار در فروشگاه کاندوم 844 00:39:34,640 --> 00:39:35,941 (می خندد) 845 00:39:36,007 --> 00:39:37,142 (**) 846 00:39:41,813 --> 00:39:43,449 خوب، من دارم نتایج شما در اینجا 847 00:39:43,515 --> 00:39:47,118 و می خواهم بدانی که من هستم در حال گفتن به شما 848 00:39:47,185 --> 00:39:48,654 دوبار بررسی شده است توسط آزمایشگاه 849 00:39:54,225 --> 00:39:55,627 من حدس می زنم شما فقط هرگز نمی دانید 850 00:39:55,694 --> 00:39:57,763 چه واکنشی نشان خواهی داد در آن شرایط 851 00:39:57,829 --> 00:39:59,731 من فقط خیلی هیجان زده شدم 852 00:39:59,798 --> 00:40:00,966 یعنی، ما قراره بابا بشیم 853 00:40:01,032 --> 00:40:02,534 (خنده) من می دانم. 854 00:40:04,436 --> 00:40:06,337 صبر کن چرا این جهنم اینقدر ساکت؟ 855 00:40:12,377 --> 00:40:13,645 روشن! 856 00:40:15,213 --> 00:40:17,649 یکم صبر کن - فکر کنم این چیز هنوز ادامه دارد 857 00:40:17,716 --> 00:40:19,618 اینها هم روشن هستند 858 00:40:19,685 --> 00:40:21,019 من فکر می کنم همه آنها هنوز فعال هستند 859 00:40:21,086 --> 00:40:22,253 بابا خوبه؟ 860 00:40:22,320 --> 00:40:23,522 آره 861 00:40:23,589 --> 00:40:24,723 چه جهنمی؟ 862 00:40:24,790 --> 00:40:26,324 (آب جاری) 863 00:40:27,726 --> 00:40:31,196 اوه، هی من فقط استفاده می کردم حمام شما 864 00:40:31,897 --> 00:40:33,932 اوه 865 00:40:33,999 --> 00:40:36,234 دوستت داشت برای برگشتن به فروشگاه ویدیو 866 00:40:36,301 --> 00:40:39,270 پس از من پرسید برای تماشای پدرت 867 00:40:39,337 --> 00:40:41,006 اوه، امیدوارم مهم نیست، 868 00:40:41,072 --> 00:40:42,407 اما من رد کردم حجم روی ماشین ها 869 00:40:42,474 --> 00:40:44,510 آنها دارند سوئیچ های صدا؟ 870 00:40:44,576 --> 00:40:47,045 آره داخل صفحات پشتی. 871 00:40:47,112 --> 00:40:48,980 اوه چرت و پرت، ژنراتور روشن است؟ مایکروویو-- 872 00:40:49,047 --> 00:40:51,449 آرام باش تغییر مسیر دادم برق 873 00:40:52,784 --> 00:40:53,819 اوه 874 00:40:54,586 --> 00:40:56,054 اوه، امیدوارم مهم نیست، 875 00:40:56,121 --> 00:40:57,923 اما من به خودم کمک کردم به مقداری از فلفل قرمز شما 876 00:40:57,989 --> 00:41:00,959 تارا، تو نیاز داری برای دانستن چیزی 877 00:41:05,030 --> 00:41:06,431 فلفل ما... 878 00:41:09,167 --> 00:41:10,669 فلفل شماست 879 00:41:12,571 --> 00:41:13,839 متشکرم. 880 00:41:13,905 --> 00:41:18,043 نه، ممنون برای تماشای پدرمان 881 00:41:18,109 --> 00:41:19,778 مشکلی نیست 882 00:41:19,845 --> 00:41:21,479 (بوق مایکروویو) 883 00:41:23,915 --> 00:41:25,617 در مورد آن ... 884 00:41:25,684 --> 00:41:28,754 بچه ها چیزی میدونید در مورد پمپ های عروقی 885 00:41:28,820 --> 00:41:32,423 یا نوار قلب یا هر کدام از این تجهیزات؟ 886 00:41:32,490 --> 00:41:33,825 خیلی زیاد. دین: خیلی. 887 00:41:33,892 --> 00:41:35,226 خیلی خیلی خیلی خیلی خیلی، زیاد، زیاد. 888 00:41:36,261 --> 00:41:38,129 خب من دارم تمرین میکنم پرستار بودن 889 00:41:38,196 --> 00:41:41,800 وای چه تحریک کننده تعقیب فداکارانه 890 00:41:41,867 --> 00:41:45,303 اوم، به هر حال، اگر شما بچه ها به کمک نیاز دارید، می دانید، 891 00:41:45,370 --> 00:41:47,906 من باید تماشا کنم یک بیمار مراقبت های ویژه به مدت سه ماه 892 00:41:47,973 --> 00:41:51,142 پس اگر حق با شما بود آن سوی سالن از من، 893 00:41:51,209 --> 00:41:52,443 من را نجات می دهد دردسر زیاد 894 00:41:52,510 --> 00:41:54,012 معامله عالیه 895 00:41:54,079 --> 00:41:55,847 و به عنوان پرداخت، 896 00:41:55,914 --> 00:41:58,249 من تو را خواهم برد روی یک سری از قرارهای شبانه 897 00:41:59,250 --> 00:42:00,819 نه، اشکالی ندارد. 898 00:42:00,886 --> 00:42:04,656 اوم، من باید بروم اوه-- 899 00:42:04,723 --> 00:42:08,093 اشکالی داری اگر من این فلفل دلمه ای و بعداً کاسه را برگردانید؟ 900 00:42:08,159 --> 00:42:10,195 فقط کاسه را نگه دارید. متشکرم. 901 00:42:10,261 --> 00:42:11,529 نه. 902 00:42:14,032 --> 00:42:16,602 این کاسه چیلی ماست 903 00:42:16,668 --> 00:42:19,237 و شما خواهید کرد آن را برگردان 904 00:42:19,304 --> 00:42:20,405 می فهمی؟ 905 00:42:21,106 --> 00:42:22,207 آره 906 00:42:29,114 --> 00:42:30,348 (می خندد) 907 00:42:31,482 --> 00:42:32,851 اوه خدای من 908 00:42:34,385 --> 00:42:36,321 پس چی بود با چیز کاسه؟ 909 00:42:36,387 --> 00:42:39,658 چرا یک دلیل را از بین ببریم تا او برگردد به آپارتمان ما؟ 910 00:42:39,725 --> 00:42:41,593 اگر عاشق شود با این مکان، 911 00:42:41,660 --> 00:42:46,264 فقط مسئله زمان است قبل از اینکه عاشق شود با این مکان 912 00:42:47,132 --> 00:42:48,499 و بعد... 913 00:42:50,869 --> 00:42:51,903 این مکان 914 00:42:52,738 --> 00:42:54,539 جان 915 00:42:54,606 --> 00:42:56,742 البته او باید برگردد کاسه چیلی 916 00:42:59,044 --> 00:43:01,747 نظر شما چیست؟ باید به بابا بگیم خبر خوب؟ 917 00:43:01,813 --> 00:43:02,914 آره 918 00:43:07,118 --> 00:43:11,122 بابا؟ شما همیشه همه چیز را به ما داد ما همیشه می خواستیم 919 00:43:11,189 --> 00:43:13,524 و حالا زمان بازپرداخت است 920 00:43:13,591 --> 00:43:16,762 بابا، تو خواهی بود یک پدربزرگ 921 00:43:17,696 --> 00:43:18,797 (**) 922 00:43:20,632 --> 00:43:22,000 اما بابا... 923 00:43:23,268 --> 00:43:25,771 کمی نیاز داریم چیزی از تو 924 00:43:29,641 --> 00:43:32,744 ما به شما نیاز داریم که زنده بمانید برای نه ماه دیگر 925 00:43:33,511 --> 00:43:35,313 ما می دانیم که شما می توانید آن را انجام دهید 926 00:43:35,380 --> 00:43:38,183 زیرا شما می توانید هر کاری انجام دهید که شما ذهن خود را به آن اختصاص داده اید. 927 00:44:12,383 --> 00:44:14,385 خب... 928 00:44:14,452 --> 00:44:16,487 ببین کیه در جکوزی 929 00:44:22,994 --> 00:44:24,095 اوه... 930 00:44:26,631 --> 00:44:28,934 این خبر خوبی است برای هر دوی ما 931 00:44:30,702 --> 00:44:32,938 من واقعا بودم فقط بیرون رفتن 932 00:44:35,774 --> 00:44:39,210 * تقریباً بهشت 933 00:44:39,277 --> 00:44:42,047 * ما در حال ضربه زدن هستیم درب بهشت * 934 00:44:43,248 --> 00:44:45,683 * تقریباً بهشت 935 00:44:47,418 --> 00:44:51,122 * چگونه می توانیم بیشتر بخواهیم 936 00:44:51,189 --> 00:44:54,025 * قسم می خورم که می توانم ببینم 937 00:44:54,092 --> 00:44:58,329 * برای همیشه در چشمان شما 938 00:44:59,097 --> 00:45:01,967 * بهشت 939 00:45:06,604 --> 00:45:09,540 * بهشت 940 00:45:13,378 --> 00:45:15,814 در مورد رویای خیس صحبت کنید. 941 00:45:19,150 --> 00:45:20,651 می دانی، شما ندارید به من بگو 942 00:45:20,718 --> 00:45:24,055 هر بار یکی از آن اتفاق می افتد 943 00:45:24,122 --> 00:45:26,457 این متفاوت بود نوعی مرطوب 944 00:45:27,525 --> 00:45:29,660 اما هر ذره به عنوان رضایت بخش 945 00:45:34,532 --> 00:45:35,801 (خروپف) 946 00:45:38,203 --> 00:45:40,405 *تولد، تولد، تولد * 947 00:45:40,471 --> 00:45:42,774 * کسی دارد یک تولد * 948 00:45:42,841 --> 00:45:45,076 * روز شادی و روز شادی * 949 00:45:45,143 --> 00:45:47,278 * چون اینطور است تولد جنیفر* 950 00:45:47,345 --> 00:45:48,980 * یو-دیدلی-دیدلی، دوو 951 00:45:49,047 --> 00:45:50,816 اووو 952 00:45:50,882 --> 00:45:52,117 تولدت مبارک جنیفر 953 00:45:52,183 --> 00:45:53,651 (تشویق حضار) 954 00:45:53,718 --> 00:45:54,920 دین: اووو! 955 00:45:56,221 --> 00:45:57,455 (با زمزمه نامشخص) 956 00:45:58,189 --> 00:46:01,159 واقعا؟ اوه اوم... 957 00:46:01,226 --> 00:46:03,094 تولدت مبارک به تیفانی 958 00:46:12,403 --> 00:46:14,139 نان تست برای کودک. 959 00:46:14,739 --> 00:46:16,207 (گلو را پاک می کند) 960 00:46:16,274 --> 00:46:18,643 شما نمی توانید نان تست کنید بچه آینده ما با آب 961 00:46:18,709 --> 00:46:20,545 شما بچه ها، من نمی توانم الکل بخورم اگر باردار باشم 962 00:46:20,611 --> 00:46:21,847 یکنوع بازی شبیه لوتو. 963 00:46:21,913 --> 00:46:23,581 این خیلی باهوش است. 964 00:46:25,016 --> 00:46:26,384 دارت کردن؟ 965 00:46:30,155 --> 00:46:32,958 اوه جانین کاش می توانستی صورت پدرمان را دیدم 966 00:46:33,024 --> 00:46:34,692 وقتی به او گفتیم در مورد نوزاد 967 00:46:34,759 --> 00:46:37,128 قیمتی نداشت 968 00:46:37,195 --> 00:46:39,764 واقعا شیرین است که شما بچه ها هستید خیلی به بابات نزدیکه 969 00:46:39,831 --> 00:46:42,133 آره بابای ما بهترینه 970 00:46:42,200 --> 00:46:44,903 یعنی وقتی مامان مرد، واقعا میتونستم ما را به هم ریخت 971 00:46:44,970 --> 00:46:46,104 اما او سخت کار کرد تا ما را بزرگ کند 972 00:46:46,171 --> 00:46:48,539 مثل هر بچه دیگه در یک خانواده دو والد 973 00:46:50,041 --> 00:46:53,711 می دانید، آموزش در خانه، آموزش جنسی مبتنی بر نمایش عروسکی، 974 00:46:53,778 --> 00:46:56,181 اوه، شبیه سازی دوستی، آثار 975 00:46:57,782 --> 00:46:59,017 یعنی، اشتباه نکنید، 976 00:46:59,084 --> 00:47:00,785 من خوشحال نیستم که مامانم فوت کرد 977 00:47:00,852 --> 00:47:02,787 فقط، فقط به این دلیل است از مرگ وحشتناک او 978 00:47:02,854 --> 00:47:05,523 که ما معلوم شد راهی که ما انجام دادیم 979 00:47:05,590 --> 00:47:07,458 (فریاد می زند) 980 00:47:08,193 --> 00:47:09,460 5 دلار به من بدهکار هستی 981 00:47:09,527 --> 00:47:10,929 نه، نه. 982 00:47:10,996 --> 00:47:12,898 آه، واضح است در عرض دو اینچ از بینی شما 983 00:47:12,964 --> 00:47:14,599 این در بینی من است. 984 00:47:14,665 --> 00:47:18,669 اوه، باشه بنابراین من حدس می زنم بینی شما داخل نیست دو اینچ از بینی شما 985 00:47:18,736 --> 00:47:21,172 کاملا حق با شماست اینجا 5 دلار است. 986 00:47:21,239 --> 00:47:22,673 تبریک میگم در یک برد خوب 987 00:47:22,740 --> 00:47:24,109 متشکرم. مواه 988 00:47:24,175 --> 00:47:27,612 خب پدرت مطمئنا به شما بچه ها داد یک دیدگاه مثبت 989 00:47:27,678 --> 00:47:29,347 مقداری از آن را آرزو کن به جیمز می مالید. 990 00:47:29,414 --> 00:47:31,616 اوه، نگرانش نباش جیمز خوب میشه من مطمئن هستم - 991 00:47:32,850 --> 00:47:34,819 خروس ها دستگاه روزنامه 992 00:47:34,886 --> 00:47:37,488 لعنتی مادرم را خورد ربع، مرد 993 00:47:41,159 --> 00:47:42,227 چه لعنتی؟ 994 00:47:42,293 --> 00:47:43,294 (**) 995 00:47:43,361 --> 00:47:44,963 سه ماهه اول. 996 00:47:46,197 --> 00:47:49,000 و این همان بینی است و دهان، 997 00:47:49,067 --> 00:47:50,969 و یک چشم وجود دارد همانجا 998 00:47:51,036 --> 00:47:52,770 جان: زیبا. 999 00:47:52,837 --> 00:47:56,607 حالا باید باشیم نگران این همه ما فقط یک چشم دیدیم؟ 1000 00:47:56,674 --> 00:47:58,910 نه، مطمئنم چشم دیگر خوب است 1001 00:47:58,977 --> 00:48:00,311 چقدر مطمئن؟ صد در صد؟ 1002 00:48:01,679 --> 00:48:04,049 خب، من فکر می کنم هر چیزی ممکن است 1003 00:48:04,115 --> 00:48:05,716 بنابراین حداقل وجود دارد یک شانس کوچک 1004 00:48:05,783 --> 00:48:08,453 ما سر و کار داریم با سیکلوپ 1005 00:48:08,519 --> 00:48:12,023 خوب، Cyclops است موجودی افسانه ای، پس نه 1006 00:48:12,090 --> 00:48:13,158 اوه، خدا را شکر. 1007 00:48:13,224 --> 00:48:14,859 اوه خدای من آن را بررسی کنید، بچه ها. 1008 00:48:14,926 --> 00:48:18,163 من در شرف زایمان هستم به یک ساندویچ بستنی 1009 00:48:18,229 --> 00:48:19,397 اوه، من فقط لگدشو حس کرد 1010 00:48:23,768 --> 00:48:25,370 بچه ها مطمئنید برای این آماده ای؟ 1011 00:48:25,436 --> 00:48:28,139 پدر بودن کار بزرگی است. شما باید آماده باشید. 1012 00:48:28,206 --> 00:48:30,708 شاید کمی وقت بگذارد اطراف بچه ها 1013 00:48:30,775 --> 00:48:33,611 نگران نباش جانین ما یک برنامه داریم. 1014 00:48:33,678 --> 00:48:35,013 و اگر بچسبیم به آن طرح، 1015 00:48:35,080 --> 00:48:36,847 در آن زمان شما آن چیز را مدفوع می کنید از سوراخ کودک شما، 1016 00:48:36,914 --> 00:48:39,084 ما آنقدر آماده خواهیم بود، حتی ما را هم نخواهی شناخت 1017 00:48:39,150 --> 00:48:40,285 ما آماده خواهیم شد 1018 00:48:40,351 --> 00:48:41,452 (**) 1019 00:48:46,624 --> 00:48:47,892 دین: آنها خیلی ناز هستند، 1020 00:48:47,959 --> 00:48:49,727 فقط میخوام بغل کنم همه آنها را به مرگ 1021 00:48:49,794 --> 00:48:52,030 فقط میخوام فشار بدم زندگی از آنها 1022 00:48:52,097 --> 00:48:53,931 بله، شما ممکن است می خواهم آن را کنترل کنم 1023 00:48:53,999 --> 00:48:55,900 باشه 1024 00:48:55,967 --> 00:48:57,935 زن: باشه، جنی، یک سفر دیگر پایین اسلاید فقط یکی 1025 00:49:01,539 --> 00:49:04,009 سلام خانم جوان میخوای برم بگیر مقداری بستنی؟ 1026 00:49:04,075 --> 00:49:05,543 آره عالیه، بریم! 1027 00:49:05,610 --> 00:49:06,944 نظر شما چیست؟ شما انجام می دهید؟ 1028 00:49:07,012 --> 00:49:09,180 داریم بستنی میگیریم می خواهید ملحق شوید؟ 1029 00:49:09,247 --> 00:49:11,649 نه و دخترم هم نمی خواهد بپیوندد 1030 00:49:11,716 --> 00:49:13,818 در واقع، او می خواهد بپیوندد 1031 00:49:13,884 --> 00:49:16,421 آره مامان من بستنی میخوام 1032 00:49:16,487 --> 00:49:17,822 اینجا تموم شد؟ 1033 00:49:17,888 --> 00:49:18,956 جنی با مامان بیا 1034 00:49:19,024 --> 00:49:20,258 من بستنی میخوام 1035 00:49:20,325 --> 00:49:21,892 با مامان بیا 1036 00:49:21,959 --> 00:49:26,064 هی جنی اگر نظرت عوض شد، ما با این ماشین اینجا خواهیم بود 1037 00:49:26,131 --> 00:49:28,299 خوبه رزرو کنید گزینه برای بعد 1038 00:49:30,668 --> 00:49:32,803 به جوانان نگاه کنید روی اون یکی 1039 00:49:32,870 --> 00:49:34,039 آره 1040 00:49:34,105 --> 00:49:37,742 او نیاز به باخت دارد چند پوند 1041 00:49:37,808 --> 00:49:40,511 آیا میدانستید آن چاقی دوران کودکی علت شماره یک است--؟ 1042 00:49:40,578 --> 00:49:42,213 آقایان 1043 00:49:42,280 --> 00:49:44,015 اوه، سلام افسر. یک ثانیه لطفا 1044 00:49:44,082 --> 00:49:47,785 علت شماره یک است دیابت زودرس 1045 00:49:47,852 --> 00:49:50,388 میدونی چیه؟ فکر کنم اینو میدونستم 1046 00:49:50,455 --> 00:49:51,489 چه کنیم برای تو افسر 1047 00:49:51,556 --> 00:49:53,091 داشته ایم چند شکایت 1048 00:49:53,158 --> 00:49:54,425 میتونم ازت بپرسم کاری که شما انجام می دهید امروز اینجا؟ 1049 00:49:56,161 --> 00:49:57,995 ما سعی می کنیم آن را ترغیب کنیم دختر کوچولو سوار ماشین ما شد 1050 00:49:58,063 --> 00:50:00,031 اما وجود مادرش یک درد واقعی در الاغ 1051 00:50:00,098 --> 00:50:02,233 ما فقط مهربانیم انتظار برای یک-- یک افتتاحیه 1052 00:50:02,300 --> 00:50:03,368 هه 1053 00:50:05,036 --> 00:50:06,771 خودش بگیرش 1054 00:50:09,507 --> 00:50:10,708 (**) 1055 00:50:13,644 --> 00:50:15,480 (کلیک کردن دوربین) 1056 00:50:21,386 --> 00:50:22,887 و چیست شماره نشان شما؟ 1057 00:50:22,953 --> 00:50:26,057 "247726-A." عالیه در دادگاه می بینمت 1058 00:50:26,124 --> 00:50:28,226 یا باید بگویم، "از شما در دادگاه شکایت کنید"؟ 1059 00:50:28,293 --> 00:50:33,298 و لطفا رله کنید آن پیام به 924، 946 و 955. 1060 00:50:34,732 --> 00:50:35,800 سلام جانین 1061 00:50:37,802 --> 00:50:39,137 (غرغر می کند) 1062 00:50:40,605 --> 00:50:42,440 خوشحالم که گرفتی چیزی که به دل گفتم 1063 00:50:42,507 --> 00:50:43,574 خیلی گرفتیم به قلب 1064 00:50:43,641 --> 00:50:44,942 به شدت به دل می نشیند. 1065 00:50:45,009 --> 00:50:47,345 باشه بچه ها فقط نمی توانم تمرین کنم روی بچه ی دیگری 1066 00:50:47,412 --> 00:50:48,946 میدونم چقدر بد شما بچه ها این را می خواهید، 1067 00:50:49,013 --> 00:50:51,849 اما بدجوری خواستنش فقط کافی نیست 1068 00:50:51,916 --> 00:50:54,885 D-آیا شما حتی می دانید اولین چیز در مورد تربیت فرزند؟ 1069 00:50:54,952 --> 00:50:57,655 آیا کتابی خوانده اید؟ یا تحقیقی انجام داده؟ 1070 00:50:58,556 --> 00:50:59,590 خیر 1071 00:51:00,458 --> 00:51:02,627 اما منظورم این است که 1072 00:51:02,693 --> 00:51:04,395 غارنشینان این کار را نکردند هر کتابی را بخوانید 1073 00:51:04,462 --> 00:51:06,164 او یک امتیاز دارد. 1074 00:51:06,231 --> 00:51:09,100 میزان مرگ و میر نوزادان در آن زمان بود، مثلا 80 درصد 1075 00:51:09,167 --> 00:51:10,801 خوب، این خیلی خوب است. 1076 00:51:10,868 --> 00:51:12,970 نه این یعنی 80 درصد فوت کردند. 1077 00:51:13,037 --> 00:51:15,206 اوه من رفتم راه دیگر با آن 1078 00:51:15,273 --> 00:51:16,707 این شوخی نیست 1079 00:51:16,774 --> 00:51:19,009 شوخی نمی کنم. جدی رفتم راه دیگر با آن 1080 00:51:20,611 --> 00:51:22,247 (HORN HONKS) اگر شما بچه ها هستید این کار را انجام خواهم داد، 1081 00:51:22,313 --> 00:51:24,315 شما باید متوقف شوید تصمیم گیری، 1082 00:51:24,382 --> 00:51:26,151 می گویند، یک بیمار ضربه سر می ساخت، 1083 00:51:26,217 --> 00:51:29,120 و شروع به تصمیم گیری کنید که یک پدر و مادر می سازد. 1084 00:51:30,255 --> 00:51:31,722 ما آن را می گیریم در نظر گرفته شود. 1085 00:51:31,789 --> 00:51:32,823 این به اندازه کافی خوب نیست. 1086 00:51:32,890 --> 00:51:34,525 خوب، پس ما به شدت آن را در نظر بگیرید. 1087 00:51:37,662 --> 00:51:39,063 (HORN HONKS) (پچ پچ نامشخص) 1088 00:51:40,465 --> 00:51:41,532 آیا می توانیم تمرکز کنیم؟ 1089 00:51:42,833 --> 00:51:44,235 بچه ها! 1090 00:51:44,302 --> 00:51:46,171 این بچه هست درون من، 1091 00:51:46,237 --> 00:51:47,705 یعنی دارم برخی در این می گویند 1092 00:51:47,772 --> 00:51:50,074 و اگر فکر نکنم که شما دو نفر می تواند این را اداره کند، 1093 00:51:50,141 --> 00:51:52,877 شما هرگز حتی چشم دراز نخواهید کرد روی این بچه متوجه شدید؟ 1094 00:51:53,411 --> 00:51:54,512 آره 1095 00:51:56,747 --> 00:51:57,948 متوجه شدم. 1096 00:52:01,319 --> 00:52:02,420 دین 1097 00:52:03,254 --> 00:52:04,289 دست در. 1098 00:52:06,257 --> 00:52:08,893 "باباهای سرسخت شوید" در سه 1099 00:52:08,959 --> 00:52:10,495 یک، دو، سه. 1100 00:52:10,561 --> 00:52:11,829 هر دو: تبدیل شدن به پدران دمدمی مزاج! 1101 00:52:12,530 --> 00:52:13,664 (**) 1102 00:52:14,699 --> 00:52:16,567 همه چیز درست است، تو بهشون گفتی عزیزم 1103 00:52:16,634 --> 00:52:18,269 سه ماهه دوم. 1104 00:52:26,611 --> 00:52:29,547 بچه گم شده و شما باید آن را پیدا کنید 1105 00:52:29,614 --> 00:52:30,748 برو 1106 00:52:30,815 --> 00:52:32,082 (**) 1107 00:52:34,852 --> 00:52:36,153 جان: پانزده ثانیه 1108 00:52:36,221 --> 00:52:37,322 کجایی؟! 1109 00:52:37,388 --> 00:52:39,724 دین، تو باید آن بچه را پیدا کن! 1110 00:52:50,034 --> 00:52:51,536 فهمیدم، فهمیدم! 1111 00:52:51,602 --> 00:52:52,970 اوه، من چطور؟ 1112 00:52:53,037 --> 00:52:54,239 پنجاه و چهار ثانیه 1113 00:52:54,305 --> 00:52:55,440 خوبه 1114 00:52:55,506 --> 00:52:56,974 آره فکر کنم مرد 1115 00:52:57,041 --> 00:52:58,243 مزخرف 1116 00:52:58,309 --> 00:52:59,477 همه چیز درست است. چانه خود را بالا نگه دارید. 1117 00:52:59,544 --> 00:53:02,280 مقید به از دست دادن یک یا دو نوزاد در طول مسیر 1118 00:53:04,515 --> 00:53:05,883 دوستت دارم 1119 00:53:07,418 --> 00:53:08,853 آیا شما آماده اید؟ 1120 00:53:08,919 --> 00:53:10,020 دین: آره. 1121 00:53:12,423 --> 00:53:14,325 (عروسک جیغ می کشد) 1122 00:53:14,392 --> 00:53:16,694 همیشه اینطور نیست کی به ما میگه این می پرد 1123 00:53:16,761 --> 00:53:18,463 باید فکر کنی در مورد آن 1124 00:53:18,529 --> 00:53:21,966 دوباره برو، از من آدم بهتری می سازد 1125 00:53:22,733 --> 00:53:23,834 (**) 1126 00:53:34,679 --> 00:53:36,213 خوبه دین 1127 00:53:37,448 --> 00:53:40,050 اوه اوه 1128 00:53:40,117 --> 00:53:41,452 به نظر می رسد پوشک کسی پر است 1129 00:53:45,790 --> 00:53:48,993 خراب شد، مثل 5 دلار در سه ماهه چه جهنمی؟ 1130 00:53:49,059 --> 00:53:51,228 فکر کردم می شود یک ایده خوب برای شرطی کردن مغز ما برای مشاهده 1131 00:53:51,296 --> 00:53:53,898 فرآیند تعویض پوشک به عنوان یک تجربه مثبت 1132 00:53:53,964 --> 00:53:55,466 هوم درخشان 1133 00:53:57,502 --> 00:53:59,370 یک دستبند دوستی 1134 00:54:00,871 --> 00:54:03,641 انگشتان مرغ. و سس خردل تند. 1135 00:54:05,443 --> 00:54:06,511 ممم 1136 00:54:09,447 --> 00:54:11,616 پاپ کورن. ممم 1137 00:54:11,682 --> 00:54:13,217 این همه چیز نیست. 1138 00:54:14,084 --> 00:54:15,185 آه! 1139 00:54:16,220 --> 00:54:18,155 چه جهنمی؟ 1140 00:54:18,222 --> 00:54:20,691 من تازه شروع می کردم برای راحت شدن با آن 1141 00:54:20,758 --> 00:54:22,927 آره متوجه شدم. 1142 00:54:22,993 --> 00:54:24,395 این چه قرار است به معنی؟ 1143 00:54:24,462 --> 00:54:26,063 مهم است برای راحت شدن، 1144 00:54:26,130 --> 00:54:27,665 اما نه خیلی راحت 1145 00:54:27,732 --> 00:54:29,467 اوه، پس در حال حاضر من خیلی راحتم؟ 1146 00:54:29,534 --> 00:54:31,436 ببین، دین، این یک بازی نیست 1147 00:54:31,502 --> 00:54:34,405 یه چیز چرندی خواهیم دید امثال آن ما قبلا هرگز ندیده بودیم 1148 00:54:34,472 --> 00:54:36,474 ترکیبات عجیب و غریب مانند پاپ کورن و پرنده مرده 1149 00:54:36,541 --> 00:54:38,509 به نظر می رسد مثل شکر و ادویه 1150 00:54:38,576 --> 00:54:40,578 فقط نکن خیلی نزدیک شوید 1151 00:54:41,379 --> 00:54:42,480 خوب 1152 00:54:49,587 --> 00:54:51,989 من هم شما را دوست دارم. عذرخواهی پذیرفته شد 1153 00:54:53,758 --> 00:54:56,527 دین: آماده برای دیدن کامل آپارتمان ضد کودک؟ 1154 00:55:02,533 --> 00:55:04,201 نام دارد تشک بچه سوپر. 1155 00:55:04,268 --> 00:55:07,505 درست بالا می رود و درست ذخیره می کند زیر کمد 1156 00:55:07,572 --> 00:55:08,673 هی، بچه ها 1157 00:55:15,012 --> 00:55:16,280 مهد کودک را بررسی کنید. 1158 00:55:18,048 --> 00:55:19,884 جین: این واقعاً خوب است. 1159 00:55:22,019 --> 00:55:23,488 جیمز: این چه لعنتی است؟ 1160 00:55:23,554 --> 00:55:25,623 اوه لعنتی گهواره است 1161 00:55:25,690 --> 00:55:27,892 امن ترین مکان در خانه 1162 00:55:29,293 --> 00:55:31,161 دین، تظاهرات 1163 00:55:32,763 --> 00:55:34,064 (جیغ می کشد) 1164 00:55:34,131 --> 00:55:35,633 مراقب باش! 1165 00:55:35,700 --> 00:55:36,901 (فریاد می زند) 1166 00:55:36,967 --> 00:55:38,002 (جان فریاد می زند) 1167 00:55:40,371 --> 00:55:41,839 (هر دو قهقهه می زنند) 1168 00:55:45,510 --> 00:55:48,178 ببینید؟ خرده ای نیست از شیشه عبور می کند 1169 00:55:48,746 --> 00:55:50,381 سلام. 1170 00:55:50,448 --> 00:55:52,850 اوه، انجام برخی از آموزش پوشک، می بینم. 1171 00:55:52,917 --> 00:55:54,051 آره، اسنیکرز است. 1172 00:55:54,452 --> 00:55:55,686 اوه 1173 00:55:55,753 --> 00:55:57,688 اوه، بو نمی دهد مثل اسنیکرز 1174 00:55:57,755 --> 00:56:00,425 نه، اوه، اسم اسنیکرز است سگ همسایه ما 1175 00:56:01,091 --> 00:56:02,760 اوه... اوه. 1176 00:56:07,164 --> 00:56:08,198 سلام 1177 00:56:09,534 --> 00:56:12,102 من واقعا نمی توانم صحبت کنم همین الان 1178 00:56:12,169 --> 00:56:14,138 بچه خوابه 1179 00:56:14,204 --> 00:56:17,307 می تواند حرف زدن من را بشنود از طریق حفره سینه ام 1180 00:56:19,710 --> 00:56:21,612 واقعا خوبه برای دیدن تو 1181 00:56:25,550 --> 00:56:27,384 هر دو: سه ماهه سوم. 1182 00:56:30,154 --> 00:56:31,422 خوب به نظر می رسد. 1183 00:56:31,489 --> 00:56:33,624 این همه چیز را دارد انگشتان دست و پاهایش 1184 00:56:33,691 --> 00:56:35,493 باید خیلی خوشحال باشه 1185 00:56:39,229 --> 00:56:41,899 من به شما چهار می دهم یک لحظه 1186 00:56:44,902 --> 00:56:47,404 هی، شما بچه ها می خواهید ببینید چگونه آن ساندویچ بستنی در حال پیشرفت است؟ 1187 00:56:47,472 --> 00:56:48,539 بله. 1188 00:56:51,208 --> 00:56:52,610 اون چیه؟ 1189 00:56:52,677 --> 00:56:54,979 اوه من اینو گرفتم هفته گذشته 1190 00:56:55,045 --> 00:56:56,781 یکی از اونهاست موقتی ها 1191 00:56:56,847 --> 00:56:59,283 فقط بعد از آن می آید چند جلسه لیزر 1192 00:57:01,486 --> 00:57:02,520 (در باز می شود) 1193 00:57:02,587 --> 00:57:04,455 دارم وارد میشم آپارتمان در حال حاضر 1194 00:57:05,089 --> 00:57:06,624 هنوز هم صدایت را می شنوم 1195 00:57:06,691 --> 00:57:08,292 عالیه هی تارا 1196 00:57:09,293 --> 00:57:11,228 سلام از ماشین، تارا. 1197 00:57:11,295 --> 00:57:13,964 بین آپارتمان سیستم ارتباطی رفتن است. 1198 00:57:14,499 --> 00:57:15,600 راجر که 1199 00:57:15,666 --> 00:57:17,502 به او خبر بده، رفیق خوب 1200 00:57:17,568 --> 00:57:18,969 اوه، آره تارا، خبر عالی 1201 00:57:19,036 --> 00:57:20,605 سونوگرافی واقعا رفت واقعا خوب 1202 00:57:20,671 --> 00:57:23,240 پس ما می رویم به یک فیلم جشن 1203 00:57:23,307 --> 00:57:24,909 و حتی بیشتر خبر عالی، 1204 00:57:24,975 --> 00:57:27,044 جانین پیشنهاد داده است برای مراقبت از بابا 1205 00:57:27,111 --> 00:57:28,946 بنابراین شما می توانید بیایید با ما 1206 00:57:29,013 --> 00:57:30,781 من یک کتاب دارم من می خواهم تمام کنم. 1207 00:57:31,516 --> 00:57:32,683 مطمئنی؟ 1208 00:57:32,750 --> 00:57:33,818 چون میتونستم دستت را بگیر 1209 00:57:33,884 --> 00:57:36,153 در راه و در طول فیلم 1210 00:57:36,821 --> 00:57:39,757 نه فقط برو 1211 00:57:39,824 --> 00:57:42,326 باشه جانین، به نظر می رسد تو برگشتی داخل 1212 00:57:42,392 --> 00:57:44,094 آیا ما؟ 1213 00:57:44,161 --> 00:57:45,462 میدونی چیه من استفاده میکنم حمام 1214 00:57:45,530 --> 00:57:46,664 من با شما ملاقات خواهم کرد در ماشین 1215 00:57:46,731 --> 00:57:48,599 باشه خداحافظ تارا 1216 00:57:55,072 --> 00:57:56,741 حمام پایین راهرو است 1217 00:57:56,807 --> 00:57:58,242 آره آره میدونم 1218 00:57:58,308 --> 00:58:00,511 ببین، میدونم فکر میکنی آنها فقط یک زوج هستند از بازندگان 1219 00:58:00,578 --> 00:58:02,046 این چیزی بود که من فکر کردم در ابتدا نیز 1220 00:58:02,112 --> 00:58:04,782 اما یک بار شما آنها را بشناسید، آنها واقعاً بچه های بزرگی هستند 1221 00:58:04,849 --> 00:58:07,117 و من می دانم که آنها انجام می دهند چیزهای عجیب و غریب گاهی اوقات 1222 00:58:08,285 --> 00:58:10,521 در واقع، همیشه. 1223 00:58:10,588 --> 00:58:11,822 اما مال آنهاست در جای مناسب 1224 00:58:11,889 --> 00:58:13,057 خب، چه می گویید؟ 1225 00:58:14,625 --> 00:58:15,760 آره 1226 00:58:15,826 --> 00:58:17,728 عالیه شما به فیلم بروید. 1227 00:58:17,795 --> 00:58:21,165 نه منظورم این بود که آره من فکر می کنم آنها فقط هستند چند بازنده 1228 00:58:23,233 --> 00:58:24,569 اوه 1229 00:58:24,635 --> 00:58:25,970 باشه هه 1230 00:58:27,171 --> 00:58:28,272 از کتابت لذت ببر 1231 00:58:29,039 --> 00:58:30,207 مم-هم. 1232 00:58:33,410 --> 00:58:35,746 (در باز می شود، بسته می شود) 1233 00:58:35,813 --> 00:58:36,914 (**) 1234 00:58:51,228 --> 00:58:55,800 این همه چیز در مورد است تشویق و آرامش 1235 00:58:55,866 --> 00:58:57,835 فقط با من انجامش بده زن: پس شرکا 1236 00:58:57,902 --> 00:58:59,737 مادران را راهنمایی کنید نفس بکش آرام باش 1237 00:58:59,804 --> 00:59:01,305 به آنها کمک کنید تمرکز کنند. 1238 00:59:01,371 --> 00:59:02,673 با هم نفس بکشید 1239 00:59:02,740 --> 00:59:04,609 سریعتر باید سرعتش را بالا ببری 1240 00:59:04,675 --> 00:59:06,410 نه، گوش نده به کلمه ای جان می گوید. 1241 00:59:06,476 --> 00:59:08,646 آن را کندتر نگه دارید. برای یک نفس شلیک کنید یک دقیقه 1242 00:59:08,713 --> 00:59:11,381 آرام باش شنیدی عوضی میگه استراحت کن آروم باش لعنتی 1243 00:59:11,448 --> 00:59:12,717 آیا شما دارید قسم بخوری عزیزم؟ 1244 00:59:12,783 --> 00:59:14,084 آهسته نگه دارید. این گاو نر است. 1245 00:59:14,151 --> 00:59:15,419 (همه فریاد می زنند) 1246 00:59:15,485 --> 00:59:16,687 بچه ها! 1247 00:59:18,422 --> 00:59:19,957 (سوت می زند) ولش کن 1248 00:59:22,660 --> 00:59:23,828 (آه می کشد) 1249 00:59:23,894 --> 00:59:26,263 (همه آه) 1250 00:59:26,330 --> 00:59:28,733 خیلی خوبه بچه ها عالی بود این کلاس ماست 1251 00:59:28,799 --> 00:59:29,867 بچه ها میبینمتون هفته آینده 1252 00:59:29,934 --> 00:59:32,102 (همه تشویق می شوند) متشکرم. 1253 00:59:32,169 --> 00:59:34,338 هی کلاس؟ ببین کی آورده نوزاد جدیدشان 1254 00:59:34,404 --> 00:59:35,706 همه: اوه! 1255 00:59:35,773 --> 00:59:37,274 خوش اومدید بچه ها متشکرم. 1256 00:59:37,341 --> 00:59:39,476 هی، همه این تایلر است. 1257 00:59:39,543 --> 00:59:41,211 (پچ پچ نامشخص) 1258 00:59:41,278 --> 00:59:43,413 هر توصیه ای برای مادران آینده؟ 1259 00:59:43,480 --> 00:59:44,581 اپیدورال بگیرید 1260 00:59:44,649 --> 00:59:46,016 (همه می خندند) 1261 00:59:47,084 --> 00:59:48,352 اوه خدا 1262 00:59:49,386 --> 00:59:51,188 اوه چی بگم 1263 00:59:51,255 --> 00:59:54,591 اوم، این بیشترین است لحظه جادویی 1264 00:59:54,659 --> 00:59:55,926 (گریه می کند) این فقط فوق العاده است. 1265 00:59:55,993 --> 00:59:58,763 یعنی اولین بار این پسر کوچولو رو میبینی 1266 00:59:58,829 --> 01:00:01,165 و مانند آن است شما در حال نگاه کردن به بخش کوچکی از تو 1267 01:00:02,066 --> 01:00:03,768 می دانی؟ 1268 01:00:03,834 --> 01:00:05,435 متاسفم هر بار که صحبت می کنم در مورد آن، متوجه شدم - 1269 01:00:06,637 --> 01:00:08,673 اوم، فقط همین است خیلی قدرتمند 1270 01:00:09,473 --> 01:00:11,141 اوه خواهید دید. 1271 01:00:12,576 --> 01:00:15,379 بنابراین هر کسی می خواهد برای ملاقات با این شخص کوچک؟ 1272 01:00:15,445 --> 01:00:18,048 لعنت بهش من ملاقات خواهم کرد اون لعنتی کوچولو 1273 01:00:18,115 --> 01:00:20,484 حدس بزن من ملاقات خواهم کرد لعنتی مطمئنا 1274 01:00:23,954 --> 01:00:25,122 آیا باید، اوه--؟ آره 1275 01:00:25,189 --> 01:00:26,456 فکر می کنم؟ 1276 01:00:28,525 --> 01:00:31,028 اوه، اوه، عزیزم، من می روم ماشین را بگیر 1277 01:00:34,131 --> 01:00:35,232 هر دو: تعجب! 1278 01:00:36,901 --> 01:00:38,068 تصویر سونوگرافی. 1279 01:00:40,671 --> 01:00:41,806 متشکرم. 1280 01:00:41,872 --> 01:00:43,874 اون... این واقعا شیرین است. 1281 01:00:43,941 --> 01:00:45,075 متشکرم. 1282 01:00:45,142 --> 01:00:46,610 نه ممنون 1283 01:00:46,677 --> 01:00:49,413 ما قبلا هستیم خیلی به این بچه چسبیده 1284 01:00:49,479 --> 01:00:51,048 و اینجا درون تو بوده است هشت ماه 1285 01:00:51,115 --> 01:00:54,184 نمی توانم تصور کنم چقدر بهم چسبیده است شما باید در این نقطه باشید 1286 01:00:54,251 --> 01:00:55,252 و فکر کردن، مثلا دو هفته 1287 01:00:55,319 --> 01:00:56,553 گرفته خواهد شد از بدن شما 1288 01:00:56,620 --> 01:00:59,056 و بلافاصله قرار داده شد در آغوش ما 1289 01:00:59,123 --> 01:01:01,726 من می توانم ببینم چرا این همه جانشین می خواهند بچه هایشان را نگه دارند 1290 01:01:01,792 --> 01:01:04,695 و بدن شما می تواند متوقف شود تولید تخم مرغ یا چیزی 1291 01:01:04,762 --> 01:01:07,097 این اتفاق می افتد تمام وقت 1292 01:01:07,164 --> 01:01:09,233 و دانستن حتی یک شانس وجود دارد 1293 01:01:09,299 --> 01:01:10,600 که این می تواند باشد تنها فرزندت، 1294 01:01:10,667 --> 01:01:12,369 و تو هستی به ما می دهد؟ 1295 01:01:12,436 --> 01:01:16,206 خب یه عکس قاب شده از چیز بسیار گرانبها شما تسلیم می شوید 1296 01:01:16,273 --> 01:01:18,442 کمترین است می توانستیم انجام دهیم. 1297 01:01:18,508 --> 01:01:19,710 با تشکر 1298 01:01:21,111 --> 01:01:23,347 میدونی، من میتونم توقف کنم هرازگاهی و- 1299 01:01:23,413 --> 01:01:24,581 و کمک کنید من مشکلی ندارم. 1300 01:01:24,648 --> 01:01:26,283 هر دو: اوه، نه، نه. 1301 01:01:26,350 --> 01:01:27,918 شما بیشتر کار کرده اید بیش از اندازه کافی نه. نه. بله. 1302 01:01:27,985 --> 01:01:29,419 کار شما تمام شده است. ما آن را از اینجا می گیریم. 1303 01:01:29,486 --> 01:01:30,821 متشکرم. 1304 01:01:31,555 --> 01:01:32,990 باشه 1305 01:01:33,057 --> 01:01:34,391 آغوش گروهی؟ 1306 01:01:37,561 --> 01:01:38,796 (**) 1307 01:01:50,274 --> 01:01:54,378 جان؟ ترکیبش چیه دوباره به یخچال؟ 1308 01:01:54,444 --> 01:01:57,782 جان: بیست و هفت باقی مانده، 32 راست، 25 چپ. 1309 01:01:57,848 --> 01:01:59,183 هی و میدونی داشتم فکر میکردم 1310 01:01:59,249 --> 01:02:01,485 که شاید ما باید چند قفل بگذار روی قفل ها 1311 01:02:01,551 --> 01:02:05,389 در مورد نوزاد ترکیب را یاد می گیرد به قفل های اصلی 1312 01:02:06,056 --> 01:02:07,124 هی به این نگاه کن 1313 01:02:10,494 --> 01:02:12,229 این یک نامه است از جنین! 1314 01:02:12,296 --> 01:02:13,530 اوه، این از او خوب است. 1315 01:02:14,264 --> 01:02:15,665 تحویل دستی. 1316 01:02:15,732 --> 01:02:17,634 "جان و دین عزیز، باید با گفتن شروع کنم 1317 01:02:17,701 --> 01:02:20,704 "چه پدران بزرگی من فکر می کنم شما خواهید بود. 1318 01:02:20,771 --> 01:02:22,172 هرگز فکر نمی کرد من این را می گویم و آن را معنی کن." 1319 01:02:22,239 --> 01:02:23,440 شنیدی بابا؟ 1320 01:02:23,507 --> 01:02:25,142 (جان چورتلز) 1321 01:02:25,209 --> 01:02:27,344 "پس از ماه ها از دیدن کار سخت شما و فداکاری، 1322 01:02:27,411 --> 01:02:29,379 "فقط متوجه شدم چقدر بد میخواهی 1323 01:02:29,446 --> 01:02:31,448 "متاسفانه، دیشب تو باعث شد متوجه شوم 1324 01:02:31,515 --> 01:02:34,251 "چقدر بد من هم آن را می خواهم. 1325 01:02:34,318 --> 01:02:35,953 "این مرا می کشد برای نوشتن این، 1326 01:02:36,020 --> 01:02:38,022 "اما من دارم تصمیم گرفت به ... 1327 01:02:39,389 --> 01:02:40,925 "بچه را نگه دار 1328 01:02:42,226 --> 01:02:45,095 امیدوارم روزی برسد من را می بخشید جنین." 1329 01:02:45,162 --> 01:02:46,263 اوه خدای من 1330 01:02:52,669 --> 01:02:53,703 بیا لباس بپوشیم، بیا لباس بپوشیم 1331 01:02:53,770 --> 01:02:54,872 دین: آره، باشه. 1332 01:02:56,206 --> 01:02:57,307 (**) 1333 01:02:59,376 --> 01:03:00,610 تارا، میتونی تماشا کنی پدر ما برای ما؟! 1334 01:03:00,677 --> 01:03:02,746 ما داریم می رویم برای پیدا کردن جانین! 1335 01:03:04,348 --> 01:03:05,883 (صدای لاستیک) 1336 01:03:12,489 --> 01:03:14,058 جان: اوه، او اینجا نیست. 1337 01:03:14,124 --> 01:03:15,025 دین: درست است. جان: بیا بریم به خانه جیمز 1338 01:03:15,092 --> 01:03:16,593 (تیرهای جیغ) 1339 01:03:23,733 --> 01:03:25,202 جان: آنها اینجا نیستند. دین: نمی دانم. 1340 01:03:39,850 --> 01:03:42,086 پس، چه کار کنیم اکنون انجام دهیم؟ 1341 01:03:42,152 --> 01:03:44,054 (سیفون توالت) 1342 01:03:44,121 --> 01:03:45,822 اوه، هی 1343 01:03:45,890 --> 01:03:48,358 اوم من فقط بودم تماشای پدرت 1344 01:03:48,425 --> 01:03:50,928 و نیاز به از حمام استفاده کنید 1345 01:03:50,995 --> 01:03:52,096 او را پیدا کردی؟ 1346 01:03:52,162 --> 01:03:53,197 خیر 1347 01:03:53,263 --> 01:03:56,133 ولی خیلی متفکر از شما بپرسید 1348 01:03:56,200 --> 01:03:58,768 اگر آن نگرش متفکرانه شما نمایش دادید 1349 01:03:58,835 --> 01:04:01,838 نگرش بود از جهان، جنگی نخواهد بود 1350 01:04:03,473 --> 01:04:04,574 اوه... 1351 01:04:05,943 --> 01:04:07,444 اوم، من باید بروم 1352 01:04:09,146 --> 01:04:11,281 خوب، فوق العاده داشته باشید هر کاری که داری انجام میدی 1353 01:04:11,348 --> 01:04:13,350 و عالی هر چه هستی انجام پس از آن 1354 01:04:17,021 --> 01:04:18,222 (آه می کشد) 1355 01:04:24,494 --> 01:04:25,662 (در باز می شود) 1356 01:04:29,499 --> 01:04:32,937 چطوری میتونی باشی خیلی بی‌تفاوت در مورد این 1357 01:04:33,003 --> 01:04:36,673 چون من این را می دانم اگر این کار درست نشد، ما گزینه های دیگری داریم 1358 01:04:36,740 --> 01:04:38,375 ما دیک داریم 1359 01:04:38,442 --> 01:04:40,244 نه، ما نداریم دیک داشته باشید 1360 01:04:40,310 --> 01:04:41,445 ما تارا داریم 1361 01:04:41,511 --> 01:04:43,580 خب من تارا دارم 1362 01:04:43,647 --> 01:04:45,382 تارا؟ 1363 01:04:45,449 --> 01:04:47,417 آره زمانش فرا رسیده است که من این چیز را گرفتم با تارا به سطح بعدی. 1364 01:04:47,484 --> 01:04:49,619 او نیست به تو، جان 1365 01:04:52,322 --> 01:04:53,423 چی؟ 1366 01:04:54,391 --> 01:04:56,126 او به شما علاقه ای ندارد. 1367 01:04:57,061 --> 01:04:58,128 نمی توانید آن را ببینید؟ 1368 01:05:02,066 --> 01:05:04,034 تو فقط حسودی از آنچه داریم 1369 01:05:05,702 --> 01:05:07,171 حسادت می کند چی داری 1370 01:05:07,237 --> 01:05:09,073 من قبلا دارم آنچه شما دارید 1371 01:05:09,139 --> 01:05:10,374 هیچی. 1372 01:05:12,676 --> 01:05:14,411 او فکر می کند که شما یک بازنده هستید. 1373 01:05:14,478 --> 01:05:15,712 اوه، واقعا؟ 1374 01:05:15,779 --> 01:05:18,148 و چطور اومدی بالا با تحلیل تخصصی شما؟ 1375 01:05:18,215 --> 01:05:20,117 از مجموع کل شما از پنج ساعت 1376 01:05:20,184 --> 01:05:21,785 تجربه رابطه؟ 1377 01:05:22,519 --> 01:05:24,621 چون شنیدم که میگه 1378 01:05:28,192 --> 01:05:29,293 چی؟ 1379 01:05:31,261 --> 01:05:33,463 من شنیدم تارا در حال صحبت با جانین 1380 01:05:36,133 --> 01:05:38,235 او فکر می کند که شما یک بازنده هستید. 1381 01:05:38,302 --> 01:05:40,437 یعنی او فکر می کند ما هر دو بازنده هستیم 1382 01:05:40,504 --> 01:05:41,671 میدونی چیه؟ شاید حق با او باشد. 1383 01:05:41,738 --> 01:05:43,340 یعنی، شاید همه آن چیزها 1384 01:05:43,407 --> 01:05:45,942 که بابا می گفت فقط مزخرف بود 1385 01:05:46,010 --> 01:05:47,811 ما خیلی بزرگ هستیم بازندگان آن را بدانند 1386 01:05:50,514 --> 01:05:52,149 واقعا؟ 1387 01:05:52,216 --> 01:05:55,219 من همیشه بوده ام چنین بازنده ای؟ 1388 01:05:55,285 --> 01:05:57,454 من حدس می زنم من یک بازنده بزرگ بودم 1389 01:05:57,521 --> 01:06:02,226 وقتی به من رای دادند مدرسه ما لعنتی است پادشاه بازگشت به خانه! 1390 01:06:02,292 --> 01:06:03,593 ما در خانه درس خوانده بودیم. 1391 01:06:03,660 --> 01:06:05,329 تو فقط ناراحتی چون تو را زدم 1392 01:06:05,395 --> 01:06:06,663 منو گره زدی 1393 01:06:06,730 --> 01:06:08,298 و من برنده شدم تساوی شکن 1394 01:06:08,365 --> 01:06:09,799 خوب تو بردی 1395 01:06:09,866 --> 01:06:11,901 تو کمتر بازنده ای از من 1396 01:06:11,968 --> 01:06:13,270 اما تو هنوز بازنده ای 1397 01:06:16,473 --> 01:06:18,808 خوب، اگر من هستم چنین بازنده ای، شاید... 1398 01:06:18,875 --> 01:06:20,544 شاید بهتر بودی بدون من 1399 01:06:20,610 --> 01:06:23,513 آره شاید من این کار را بکنم. 1400 01:06:23,580 --> 01:06:25,582 خوب چون میدونی چیه؟ 1401 01:06:25,649 --> 01:06:28,018 سریعتر پیداش میکنم به هر حال به تنهایی 1402 01:06:28,085 --> 01:06:30,420 خوب، من قطعا نمی خواهم می خواهم سرعتت را کم کنم 1403 01:06:30,487 --> 01:06:32,556 خب، پس شاید من باید جهنم را از اینجا برو 1404 01:06:32,622 --> 01:06:34,658 آره شاید شما باید. 1405 01:06:34,724 --> 01:06:36,293 خوب زندگی خوبی داشته باشید 1406 01:06:36,360 --> 01:06:37,461 من خواهم کرد! 1407 01:06:37,527 --> 01:06:38,762 خوبه امیدوارم تو نمیمیری 1408 01:06:38,828 --> 01:06:40,097 (جیغ می کشد) 1409 01:06:41,165 --> 01:06:42,332 (**) 1410 01:06:50,474 --> 01:06:51,875 (جیغ می کشد) 1411 01:07:02,186 --> 01:07:03,887 (تیرهای جیغ) 1412 01:07:12,996 --> 01:07:14,531 (غرغر کردن) 1413 01:07:22,539 --> 01:07:23,607 (جان پارس "ST. ELMO'S FIRE" در حال پخش) 1414 01:07:23,673 --> 01:07:25,542 * بزرگ شدن 1415 01:07:25,609 --> 01:07:29,113 * شما نمی بینید نوشته روی دیوار * 1416 01:07:33,383 --> 01:07:35,919 * گذشتن 1417 01:07:35,985 --> 01:07:39,423 * حرکت مستقیم به جلو تو همه چیز را می دانستی * 1418 01:07:42,892 --> 01:07:46,062 * اما شاید گاهی 1419 01:07:46,130 --> 01:07:48,398 * اگر احساس درد می کنید 1420 01:07:48,465 --> 01:07:51,201 * دریابید که تنها هستید 1421 01:07:51,268 --> 01:07:54,171 * همه چیز تغییر کرده است 1422 01:07:54,238 --> 01:07:56,840 * بازی را انجام دهید 1423 01:07:56,906 --> 01:07:59,509 * فقط شما می توانید انجام دهید چه باید کرد * 1424 01:07:59,576 --> 01:08:01,111 (گریه نوزادان) 1425 01:08:04,748 --> 01:08:07,584 * من می توانم افق جدیدی ببینم 1426 01:08:07,651 --> 01:08:09,919 * در زیر آسمان فروزان 1427 01:08:09,986 --> 01:08:12,556 * من آنجا خواهم بود عقاب در حال پرواز * 1428 01:08:12,622 --> 01:08:15,459 * بالاتر و بالاتر 1429 01:08:15,525 --> 01:08:18,061 * مردی در حرکت خواهم بود 1430 01:08:18,128 --> 01:08:20,630 * تنها چیزی که نیاز دارم این جفت است از چرخ* 1431 01:08:20,697 --> 01:08:23,032 * مرا به آنجا ببر آینده من دروغ می گوید * 1432 01:08:23,099 --> 01:08:25,535 * آتش سنت المو 1433 01:08:25,602 --> 01:08:26,836 (گریه می کند) 1434 01:08:28,071 --> 01:08:29,206 (صدای دین) جان 1435 01:08:29,673 --> 01:08:30,774 دین؟ 1436 01:08:33,477 --> 01:08:35,245 من خیلی به شما افتخار می کنم. 1437 01:08:35,312 --> 01:08:36,846 (صدای جان) ممنون، پاپ. 1438 01:08:38,648 --> 01:08:40,184 او عالی نیست؟ 1439 01:08:45,889 --> 01:08:47,224 (WHIMPERS) دین. 1440 01:08:52,229 --> 01:08:54,998 "تمرکز خود را حفظ کنید پیدا کردن جانین" در سه 1441 01:08:55,064 --> 01:08:57,701 یکی دو سه 1442 01:08:57,767 --> 01:09:00,003 تمرکز خود را حفظ کنید در یافتن جانین! 1443 01:09:01,137 --> 01:09:02,772 (گریه می کند) 1444 01:09:04,474 --> 01:09:05,709 خدایا! 1445 01:09:07,177 --> 01:09:08,278 (**) 1446 01:09:19,623 --> 01:09:21,157 (آب جاری) 1447 01:09:28,232 --> 01:09:29,766 این عجیب است. 1448 01:09:29,833 --> 01:09:31,768 دوشم داره میره 1449 01:09:31,835 --> 01:09:34,538 عجیب است چون تنها زندگی میکنم 1450 01:09:40,043 --> 01:09:41,778 میتونم بپرسم چیه تو اینجا کار می کنی؟ 1451 01:09:49,619 --> 01:09:51,621 یه تابلو دیدم جلوش... 1452 01:09:52,522 --> 01:09:54,291 که گفت "اتاق برای اجاره. 1453 01:09:54,358 --> 01:09:55,592 "خواسته: 1454 01:09:56,693 --> 01:09:57,827 "یک برادر سر گاو 1455 01:09:57,894 --> 01:10:00,096 که گاهی اوقات پایش را می چسباند در دهانش.» 1456 01:10:01,765 --> 01:10:04,501 آره خب میترسم خیلی دیر اومدی 1457 01:10:06,870 --> 01:10:09,406 چون قبلاً وجود دارد یک برادر سر گاو 1458 01:10:09,473 --> 01:10:12,709 که گاهی میچسبد پایش در دهانش اجاره این آپارتمان 1459 01:10:15,445 --> 01:10:16,713 اوه، آره؟ 1460 01:10:17,747 --> 01:10:18,948 اون کیه؟ 1461 01:10:20,617 --> 01:10:22,486 داری باهاش ​​حرف میزنی 1462 01:10:35,999 --> 01:10:37,534 این خیلی بد است. 1463 01:10:41,438 --> 01:10:45,475 بگو فکر میکنی فضای کافی وجود دارد برای اینکه من اینجا تصادف کنم؟ 1464 01:10:47,711 --> 01:10:49,112 در حالی که من به دنبال جای دیگری مایل است 1465 01:10:49,178 --> 01:10:50,647 گرفتن یک برادر سر گاو 1466 01:10:50,714 --> 01:10:53,116 که گاهی اوقات پایش را می چسباند در دهانش، 1467 01:10:53,983 --> 01:10:55,251 واقعا کیست واقعا متاسفم؟ 1468 01:10:58,822 --> 01:11:00,290 من نمی دانم. 1469 01:11:01,425 --> 01:11:02,926 دو برادر سر گاو نر 1470 01:11:02,992 --> 01:11:05,094 که گاهی اوقات پاهایشان را بچسبانند در دهان آنها 1471 01:11:05,161 --> 01:11:07,063 در یک آپارتمان کوچک؟ 1472 01:11:08,698 --> 01:11:10,767 این صدا نیست مثل اینکه درست می شود 1473 01:11:12,369 --> 01:11:13,470 آره 1474 01:11:15,171 --> 01:11:17,140 تا کی داریم حرف میزنیم 1475 01:11:17,807 --> 01:11:19,309 خیلی طولانی نیست 1476 01:11:21,110 --> 01:11:22,612 فقط بقیه از زندگی من 1477 01:11:26,950 --> 01:11:28,318 چقدر حاضری بپردازی؟ 1478 01:11:32,356 --> 01:11:34,591 فقط تمام پول در جهان 1479 01:11:34,658 --> 01:11:36,092 (گریه کردن) بیا اینجا 1480 01:11:42,866 --> 01:11:43,867 خدایا دلم برات تنگ شده بود 1481 01:11:43,933 --> 01:11:46,603 منم دلم برات تنگ شده بود 1482 01:11:46,670 --> 01:11:50,540 هی، اوه، آیا می توانم شما را مجبور به پرتاب کنم روی حوله یا چیزی؟ 1483 01:11:51,475 --> 01:11:52,842 متوجه شدی عالیه 1484 01:11:59,549 --> 01:12:01,284 چطور؟ عالیه متشکرم. 1485 01:12:06,890 --> 01:12:08,825 نگاهی بیندازید در آن آینه 1486 01:12:08,892 --> 01:12:11,795 مردی نیست روی این زمین ترجیح می دهم بچه دار شدن با 1487 01:12:12,429 --> 01:12:14,297 دست در. 1488 01:12:14,364 --> 01:12:16,232 "به سرعت حوله بردارید، لباس بپوش و با یک برنامه 1489 01:12:16,299 --> 01:12:17,634 برای پیدا کردن جانین" در سه 1490 01:12:17,701 --> 01:12:19,636 یکی دو سه 1491 01:12:19,703 --> 01:12:22,005 هر دو: به سرعت پاک کنید، لباس بپوش و با یک برنامه 1492 01:12:22,071 --> 01:12:23,306 برای پیدا کردن جانین! 1493 01:12:23,373 --> 01:12:25,008 * بزرگ شدن 1494 01:12:26,075 --> 01:12:27,176 صبر کن صبر کن 1495 01:12:27,243 --> 01:12:28,277 باید تارا رو بگیریم برای تماشای بابا 1496 01:12:28,344 --> 01:12:29,846 اوه، آره اوه، ببین، انجامش می دهم. 1497 01:12:29,913 --> 01:12:31,247 نه، نه. 1498 01:12:31,314 --> 01:12:33,349 این چیزی است من باید انجام دهم. 1499 01:12:33,417 --> 01:12:34,518 آره 1500 01:12:37,454 --> 01:12:38,522 (دینگ آسانسور) 1501 01:12:49,966 --> 01:12:52,068 هی تارا 1502 01:12:52,135 --> 01:12:53,302 میتونی تماشا کنی پدر ما برای ما؟ 1503 01:12:54,738 --> 01:12:58,374 اوه، آره بله، من می توانم. 1504 01:12:58,442 --> 01:13:00,209 عالیه، ممنون 1505 01:13:00,276 --> 01:13:01,344 اوه، یک دقیقه صبر کن 1506 01:13:02,145 --> 01:13:03,346 همین؟ 1507 01:13:03,413 --> 01:13:04,414 آره چرا؟ 1508 01:13:05,882 --> 01:13:08,284 قرار نیست از من بپرسی برای شام یا هر چیز دیگری؟ 1509 01:13:08,351 --> 01:13:11,721 هوم، شام اوه، صداش خوبه 1510 01:13:11,788 --> 01:13:13,923 اما نه. 1511 01:13:13,990 --> 01:13:15,692 اوه، و همچنین، من از شما گذشتم 1512 01:13:15,759 --> 01:13:17,260 بسوزان! صورت! بمک! 1513 01:13:17,326 --> 01:13:18,762 (جان پارس "ST. ELMO'S FIRE" در حال پخش) 1514 01:13:22,932 --> 01:13:24,601 (دینگ آسانسور) 1515 01:13:25,935 --> 01:13:28,071 * بزرگ شدن 1516 01:13:28,137 --> 01:13:31,274 * شما نمی بینید نوشته روی دیوار * 1517 01:13:34,544 --> 01:13:35,645 * عبور از ... 1518 01:13:35,712 --> 01:13:37,280 خیلی خب، بیایید برنامه بازی کنیم 1519 01:13:37,346 --> 01:13:39,182 خوب، بین ما دو نفر، ما قبلا جستجو کرده ایم، 1520 01:13:39,248 --> 01:13:41,350 مثل هر مکان او منطقا خواهد بود. 1521 01:13:41,417 --> 01:13:43,487 می دانم، او می توانست هر جا باشید خدایا 1522 01:13:43,553 --> 01:13:45,689 فقط کاش وجود داشت راهی که می توانستیم با او ارتباط برقرار کنید 1523 01:13:45,755 --> 01:13:47,491 و دقیقا بگو آنچه می خواستیم بگوییم 1524 01:13:47,557 --> 01:13:48,992 به نحوی که او احساس خطر نمی کرد. 1525 01:13:49,959 --> 01:13:51,060 کوکی های فورچون؟ 1526 01:13:51,127 --> 01:13:52,328 ایده جالبیه اما... 1527 01:13:52,395 --> 01:13:54,197 فلایر؟ شما فعال هستید مسیر درست، 1528 01:13:54,263 --> 01:13:55,932 اما من فکر نمی کنم ما هنوز کاملاً به آن رسیده ایم. 1529 01:14:00,470 --> 01:14:02,572 * سرباز 1530 01:14:02,639 --> 01:14:05,542 * فقط شما می توانید انجام دهید چه باید کرد... * 1531 01:14:08,912 --> 01:14:10,446 اوه خدای من برویم 1532 01:14:13,550 --> 01:14:15,585 دین: چه عالی و ایده خوشمزه 1533 01:14:15,652 --> 01:14:17,954 موافقم موتور شما نمی تواند کار کند روی قابلیت بهینه 1534 01:14:18,021 --> 01:14:20,089 اگر گاز نباشد در مخزن 1535 01:14:20,156 --> 01:14:21,424 باشه پس... 1536 01:14:21,491 --> 01:14:24,227 ما باید پیام خود را دریافت کنیم تا جانین، اما چگونه؟ 1537 01:14:24,293 --> 01:14:25,394 آره 1538 01:14:25,461 --> 01:14:27,196 (سقوط هواپیما) 1539 01:14:31,968 --> 01:14:33,202 اوه خدای من من آن را دریافت کردم. 1540 01:14:33,269 --> 01:14:34,771 درست جلو بود تمام مدت صورت ما 1541 01:14:34,838 --> 01:14:36,906 بله، من به کسری رسیدم یک ثانیه پس از انجام شما 1542 01:14:36,973 --> 01:14:38,307 خیلی بدیهی است. 1543 01:14:38,374 --> 01:14:39,743 برویم 1544 01:14:39,809 --> 01:14:41,978 * بازی را انجام دهید 1545 01:14:42,045 --> 01:14:43,547 * شما می دانید که می توانید - 1546 01:14:43,613 --> 01:14:45,181 کجا میری؟ باغ سیب این راه است 1547 01:14:45,248 --> 01:14:46,850 خوب، چه کار می کند یک باغ سیب دارند برای انجام با هر چیزی؟ 1548 01:14:46,916 --> 01:14:47,951 صبر کن چی بود تو فکر میکنی 1549 01:14:48,017 --> 01:14:49,753 تو راه بهت میگم 1550 01:14:49,819 --> 01:14:51,955 * بازی را انجام دهید 1551 01:14:52,021 --> 01:14:53,623 * می دانید نمی توانی دست بکشی... * 1552 01:14:53,690 --> 01:14:56,025 من نمی توانم باور کنم ما را متهم کردند نامه ای 50 دلار 1553 01:14:56,092 --> 01:14:58,595 به همین دلیل است ما آن را کوتاه نگه داشتیم. 1554 01:14:58,662 --> 01:15:00,530 پس، چه کار کنیم اکنون انجام دهیم؟ 1555 01:15:02,699 --> 01:15:04,568 ما منتظریم 1556 01:15:04,634 --> 01:15:07,370 * و شما تلاش می کنید برای رهایی * 1557 01:15:07,436 --> 01:15:09,573 * من می توانم ببینم یک افق جدید * 1558 01:15:09,639 --> 01:15:11,741 * در زیر آسمان فروزان * 1559 01:15:11,808 --> 01:15:13,877 * من آنجا خواهم بود عقاب در حال پرواز است... * 1560 01:15:13,943 --> 01:15:15,579 اوه خدای من فکر کنم میبینمش 1561 01:15:17,681 --> 01:15:19,549 جان: "سلام، نام من جان است." 1562 01:15:20,784 --> 01:15:23,286 دین: "و من هستم برادرش، دین." 1563 01:15:24,487 --> 01:15:25,955 "سلام." 1564 01:15:26,022 --> 01:15:27,891 "ما داریم یک موقعیت کوچک در اینجا، 1565 01:15:27,957 --> 01:15:30,159 و پسر آیا می توانیم از کمک شما استفاده کنیم." 1566 01:15:30,226 --> 01:15:32,428 "چگونه می توانید کمک کنید؟ 1567 01:15:32,495 --> 01:15:35,098 "خب، بنشین و استراحت کن. قرار است به شما بگوییم 1568 01:15:35,164 --> 01:15:38,267 "می توانید شروع کنید با گرفتن یک قلم و کاغذ 1569 01:15:38,334 --> 01:15:41,671 برای نوشتن برخی اطلاعات." 1570 01:15:41,738 --> 01:15:43,573 "ما به شما می دهیم یک لحظه... 1571 01:15:43,640 --> 01:15:46,643 گرفتن... آن کاغذ و قلم." 1572 01:16:00,423 --> 01:16:03,426 "اگر این کار را نکردیم متاسفیم به شما زمان کافی بدهد 1573 01:16:03,492 --> 01:16:06,596 "برای بدست آوردن موارد ضروری ابزار نوشتن، 1574 01:16:06,663 --> 01:16:10,133 "اما ما زیر پا هستیم محدودیت های فضایی جدی 1575 01:16:10,199 --> 01:16:12,568 با این پرچم آسمانی." 1576 01:16:12,636 --> 01:16:16,740 "ما در حال جستجو هستیم برای یک زن به نام جنین رایس 1577 01:16:16,806 --> 01:16:19,909 او پنج فوت و هشت است، موهای بور." 1578 01:16:19,976 --> 01:16:21,010 هر دو: "چشم آبی." 1579 01:16:21,077 --> 01:16:22,311 هوم 1580 01:16:22,378 --> 01:16:24,147 "اوه، واقعا آن را باریک می کند." 1581 01:16:24,213 --> 01:16:27,083 "خوب، دین. سپس چگونه آیا او را توصیف می کنی؟" 1582 01:16:27,150 --> 01:16:28,918 "خب، او فقط نگاه می کند مثل یک معمولی، 1583 01:16:28,985 --> 01:16:30,586 دختر زیبای آمریکایی." 1584 01:16:30,654 --> 01:16:32,421 "اوه، این خیلی بهتر است." 1585 01:16:32,488 --> 01:16:36,292 "به هر حال، جانین هست هشت و نیم ماه بارداری 1586 01:16:36,359 --> 01:16:38,161 "با بچه ما. 1587 01:16:38,227 --> 01:16:40,697 خوب، خوب. مال دین." 1588 01:16:40,764 --> 01:16:44,167 همه: "من یک مشکل دارم با تحرک اسپرم، 1589 01:16:44,233 --> 01:16:48,037 موضوعی که دین دوست دارد به صورتم مالیدن.» 1590 01:16:50,907 --> 01:16:53,877 "باشه بذار برم اینجا برای یک ثانیه 1591 01:16:53,943 --> 01:16:56,913 "تو یه شوخی کوچولو میکنی در مورد ناباروری یک پسر، 1592 01:16:56,980 --> 01:16:59,615 و ناگهان شما سزاوار هستید برچسب تند و سریع--" 1593 01:16:59,683 --> 01:17:03,086 "روی یک پرچم آسمان که به طور بالقوه می تواند دیده شود 1594 01:17:03,152 --> 01:17:06,055 توسط 50000 نفر. 1595 01:17:06,122 --> 01:17:07,590 این مزخرفات لعنتی است." 1596 01:17:12,528 --> 01:17:15,264 (صدای جان) "دین، هیچ کدام در حال حاضر اهمیت دارد 1597 01:17:15,331 --> 01:17:18,201 "آنچه که بیشتر اهمیت دارد این است که جانین این علامت را می بیند، 1598 01:17:18,267 --> 01:17:20,503 به خصوص این قسمت بعدی." 1599 01:17:20,569 --> 01:17:22,538 (صدای دین) "پس برای شما خواندن این، 1600 01:17:22,605 --> 01:17:25,608 باید از شما بپرسیم فقط برای یک لطف دیگر." 1601 01:17:25,675 --> 01:17:26,910 (دهان) این مزخرف است. 1602 01:17:46,730 --> 01:17:50,266 زن: «فقط در صورتی که جانین او را داشته باشد برگشت یا چیزی 1603 01:17:50,333 --> 01:17:52,368 و نمی توانم علامت را بخوانم--" 1604 01:17:52,435 --> 01:17:54,771 "واقعا اینطور خواهد بود یک کمک بزرگ 1605 01:17:54,838 --> 01:17:57,073 اگر بتوانیم شما را بگیریم فریاد زدن --" 1606 01:17:57,140 --> 01:17:59,943 "جین، به آسمان نگاه کن." 1607 01:18:01,677 --> 01:18:03,913 هر دو: جانین، به آسمان نگاه کن! 1608 01:18:04,547 --> 01:18:06,115 (می خندد) 1609 01:18:06,182 --> 01:18:09,085 جانین! به آسمان نگاه کن! 1610 01:18:09,152 --> 01:18:11,721 جانین، به آسمان نگاه کن! 1611 01:18:11,788 --> 01:18:14,023 جانین، به آسمان نگاه کن! 1612 01:18:16,592 --> 01:18:18,694 به این فکر کن شاید ممکن است کار کند؟ 1613 01:18:19,763 --> 01:18:22,698 من فکر می کنم این قطعا شاید کار کند 1614 01:18:22,766 --> 01:18:23,933 (می خندد) 1615 01:18:24,000 --> 01:18:26,903 همه: جانین، به آسمان نگاه کن! 1616 01:18:26,970 --> 01:18:29,806 همه: جانین، به آسمان نگاه کن! 1617 01:18:33,042 --> 01:18:34,243 عزیزم... 1618 01:18:36,746 --> 01:18:39,482 من فکر می کنم شما نیاز دارید برای نگاهی به این 1619 01:18:41,250 --> 01:18:44,653 "جانین، امیدوارم شما در حال خواندن این هستید همین الان 1620 01:18:44,720 --> 01:18:47,290 "خیلی زیاد است ما باید به شما بگوییم 1621 01:18:47,356 --> 01:18:50,626 ما هرگز قصد آمدن نداشتیم بین تو و بچه." 1622 01:18:50,693 --> 01:18:53,162 "پس ما تو را می خواهیم برای نگه داشتن بچه، 1623 01:18:53,229 --> 01:18:55,865 "اما ما تو را می خواهیم تا ما را هم نگه دارد 1624 01:18:55,932 --> 01:18:59,202 «شاید اگر داشتیم به شما گفت که در وهله اول، 1625 01:18:59,268 --> 01:19:01,170 "تو هرگز ترک نمی کردی. 1626 01:19:01,237 --> 01:19:03,706 به امید خدا ما خیلی دیر نشده ایم." 1627 01:19:03,773 --> 01:19:06,442 "اوه، خدای من. جان گریه میکنی؟" 1628 01:19:06,509 --> 01:19:09,145 "نه، من چیزی دارم در چشم من." 1629 01:19:09,212 --> 01:19:12,481 "به هر حال لطفا، اگر اطلاعاتی دارید، 1630 01:19:12,548 --> 01:19:16,352 "ما یک جایزه ارائه می دهیم از 500 موی عروسک. 1631 01:19:17,353 --> 01:19:19,422 شوخی کردم، دلار." 1632 01:19:19,488 --> 01:19:22,291 "خوب است." "متشکرم." 1633 01:19:22,358 --> 01:19:26,695 جیمز: "تو میتونی از طریق ما به ما برسید شماره تلفن منزل ... 1634 01:19:26,762 --> 01:19:29,833 «... که هست کد منطقه 545 ... 1635 01:19:30,499 --> 01:19:32,869 ...162-43--" 1636 01:19:36,505 --> 01:19:38,507 چه جهنمی؟ آنها ما را قطع کردند - 1637 01:19:38,574 --> 01:19:39,742 (غرغر) 1638 01:19:39,809 --> 01:19:41,177 صبر کن نگاه کن 1639 01:19:43,312 --> 01:19:45,214 دین: "--56." 1640 01:19:49,819 --> 01:19:51,054 (آه می کشد) 1641 01:19:53,522 --> 01:19:55,358 ماشین: شما یک پیام جدید دارید. 1642 01:19:55,424 --> 01:19:58,227 پیام امروز ارسال شد در سال 1443 1643 01:19:58,294 --> 01:20:00,429 مرد: هی، اسم من مت است و من زنگ می زنم 1644 01:20:00,496 --> 01:20:02,465 در مورد پرچم آسمان 1645 01:20:02,531 --> 01:20:04,133 میخوام پیشنهاد بدم به دوست دخترم، 1646 01:20:04,200 --> 01:20:06,669 و من به شماره تلفن نیاز دارم از محل بنر 1647 01:20:06,735 --> 01:20:09,238 من در 555-0183 هستم. 1648 01:20:11,074 --> 01:20:12,675 (سیفون توالت) 1649 01:20:14,543 --> 01:20:16,846 اوه، هی، تارا. ما در خانه هستیم 1650 01:20:16,913 --> 01:20:19,182 (خنده) اون حمام رو دوست داره 1651 01:20:20,016 --> 01:20:21,684 (صدای بوق ماشین ها) 1652 01:20:24,687 --> 01:20:26,555 خوب، ما تمام تلاش خود را کردیم. 1653 01:20:28,357 --> 01:20:29,525 بله... 1654 01:20:31,427 --> 01:20:33,930 و بابا اینو میدونه 1655 01:20:33,997 --> 01:20:36,299 ما چیزی نگرفتیم شرمنده شدن 1656 01:20:38,367 --> 01:20:39,635 دست در. 1657 01:20:41,637 --> 01:20:42,838 (آه می کشد) 1658 01:20:44,941 --> 01:20:46,575 چه کار باید بکنیم روی این یکی 1659 01:20:48,511 --> 01:20:50,079 من واقعا هستم یه جورایی گیر افتاده مثل... 1660 01:20:50,146 --> 01:20:52,048 من باید صادق باشم، من ... 1661 01:20:52,115 --> 01:20:54,217 نمی دانم دارم یا نه هر چیزی در من باقی مانده است 1662 01:20:54,283 --> 01:20:55,584 ام-- 1663 01:20:55,651 --> 01:20:56,785 چطور، "جانین درست پشت سر ما" 1664 01:20:56,852 --> 01:20:58,121 در سه؟ 1665 01:20:58,988 --> 01:21:00,523 اوه خدای من 1666 01:21:00,589 --> 01:21:01,690 (**) جانین؟ 1667 01:21:01,757 --> 01:21:03,927 مجبور شدم از دستشویی شما استفاده کنم. امیدوارم مشکلی نداشته باشی 1668 01:21:03,993 --> 01:21:06,529 بالاخره الان پنج تا دارم ادرار میکنم 1669 01:21:06,595 --> 01:21:09,732 یعنی اگر پیشنهاد هنوز ایستاده است 1670 01:21:09,798 --> 01:21:11,567 اوه خدای من منظورت اینه؟ 1671 01:21:12,101 --> 01:21:13,369 مم-هم. 1672 01:21:13,436 --> 01:21:14,703 (آه می کشد) جانین! 1673 01:21:15,538 --> 01:21:16,973 اوه متاسفم 1674 01:21:18,707 --> 01:21:20,076 پس دیدی پرچم آسمان ما؟ 1675 01:21:21,210 --> 01:21:22,578 در واقع، اوه، جیمز انجام داد. 1676 01:21:24,780 --> 01:21:26,615 هی، بچه ها 1677 01:21:26,682 --> 01:21:27,783 هر دو: جیمز! 1678 01:21:29,018 --> 01:21:31,020 بسیار خوب. آره باشه، ساکت باش 1679 01:21:31,087 --> 01:21:33,289 راحت باش همه پشت لعنتی 1680 01:21:33,356 --> 01:21:35,358 اوه، من دارم یک چیز کوچک پس انداز کرده ام 1681 01:21:35,424 --> 01:21:36,960 برای یک مناسبت خاص 1682 01:21:37,026 --> 01:21:39,228 این به نظر می رسد مانند زمان عالی برای شکستن آن باز شود 1683 01:21:39,295 --> 01:21:40,930 چون نمیشه خیلی خاص تر از این 1684 01:21:42,999 --> 01:21:45,168 سلام، کوچولو. چطوری؟ 1685 01:21:45,234 --> 01:21:46,369 دلمون برات تنگ شده بود 1686 01:21:48,371 --> 01:21:49,805 اوه، اینجاست. 1687 01:21:49,872 --> 01:21:51,674 (دمیدن بوق هوا) 1688 01:21:51,740 --> 01:21:53,176 (نفس زدن) اوه...خدای من. 1689 01:21:53,242 --> 01:21:55,044 چی؟ تازه آبم پاره شد 1690 01:21:55,111 --> 01:21:56,612 جیمز: اوه، ما باید بریم. باید بریم عزیزم 1691 01:21:56,679 --> 01:21:57,947 برویم من بچه دار میشم! 1692 01:21:58,014 --> 01:21:59,115 دست از دمیدن آن چیز بردارید و بیا 1693 01:21:59,182 --> 01:22:00,183 جان: بچه دار شدن! 1694 01:22:00,249 --> 01:22:01,650 دین، ما بچه دار می شویم! 1695 01:22:01,717 --> 01:22:03,719 صبر کن صبر کن چطوری میرسیم بابا بیمارستان؟ 1696 01:22:04,720 --> 01:22:06,222 اوه، من در آن هستم. 1697 01:22:10,293 --> 01:22:11,995 911؟ عجله کن آمبولانس بفرست! 1698 01:22:12,061 --> 01:22:13,729 پدرم داره میمیره! 1699 01:22:14,830 --> 01:22:15,864 (دمیدن بوق هوا) 1700 01:22:15,931 --> 01:22:17,000 (**) 1701 01:22:17,066 --> 01:22:18,367 ما بچه دار می شویم! 1702 01:22:18,434 --> 01:22:20,069 (سویه آژیر) 1703 01:22:26,009 --> 01:22:27,643 جان: نگه دار! دین: نگهش دار! 1704 01:22:27,710 --> 01:22:29,345 آن را بمکید! اوه، بیا! 1705 01:22:29,412 --> 01:22:31,214 این عالی است! نفس نکش! نفس نکش! 1706 01:22:31,280 --> 01:22:33,249 فقط با من نفس بکش فقط نفس بکش 1707 01:22:34,783 --> 01:22:36,219 همین است. 1708 01:22:36,285 --> 01:22:37,520 کجاست دکتر لعنتی؟! 1709 01:22:37,586 --> 01:22:38,654 پرستار: دکتر رو ببر 1710 01:22:38,721 --> 01:22:41,190 عجله کن، او بچه دار می شود! 1711 01:22:41,257 --> 01:22:44,360 پرستار: برو عزیزم او چقدر گشاد شده است؟ 1712 01:22:44,427 --> 01:22:46,295 دکتر کجاست؟ داره گرم میشه 1713 01:22:46,362 --> 01:22:47,663 (جانین گگز) اوه، عیسی. 1714 01:22:47,730 --> 01:22:49,365 بد من بد من بد من 1715 01:22:49,432 --> 01:22:50,499 سورپرایز! 1716 01:22:50,566 --> 01:22:51,867 ببین کی اینجاست! 1717 01:22:51,934 --> 01:22:53,269 چه لعنتی؟ 1718 01:22:53,336 --> 01:22:56,139 فقط سعی میکنم به بابا بدم نمایی از تولد 1719 01:22:56,205 --> 01:22:58,174 بله، وجود دارد پتو خیلی زیاد 1720 01:22:58,241 --> 01:22:59,675 آه، همین است نقطه شیرین 1721 01:23:01,277 --> 01:23:04,013 باشه، بیایید این کار را انجام دهیم 1722 01:23:05,448 --> 01:23:06,982 باشه، باشه همه چیز درست است. (نفس زدن) 1723 01:23:07,050 --> 01:23:08,284 همه چیز درست است. اوه... 1724 01:23:08,351 --> 01:23:09,618 (نفس کشیدن با صدای بلند) (جانین گرانتز) 1725 01:23:09,685 --> 01:23:10,919 دین: نفس بکش. 1726 01:23:11,787 --> 01:23:13,289 فشار دهید. 1727 01:23:13,356 --> 01:23:14,557 تاج گذاری است. 1728 01:23:14,623 --> 01:23:16,325 فشار، جانین. فشار، جانین. 1729 01:23:16,392 --> 01:23:18,761 دکتر: یک فشار دیگر یکی دیگه 1730 01:23:18,827 --> 01:23:20,196 جیمز: این خوب است. خوبه عزیزم 1731 01:23:20,263 --> 01:23:22,065 این خوب است. فشار! داره میاد بیرون! 1732 01:23:22,131 --> 01:23:23,766 بیا 1733 01:23:23,832 --> 01:23:25,701 همین است. (غرغر کردن) 1734 01:23:25,768 --> 01:23:27,770 سر بیرون است. سر بیرون است. 1735 01:23:27,836 --> 01:23:29,372 ها-ها! من سر را می بینم! 1736 01:23:29,438 --> 01:23:31,140 جیمز: این خوب است. همه چیز درست است. 1737 01:23:31,207 --> 01:23:32,808 یک فشار بزرگ دیگر، جانین. 1738 01:23:32,875 --> 01:23:34,810 بیا یک فشار بزرگ دیگر 1739 01:23:34,877 --> 01:23:36,179 (جیغ و ناله) 1740 01:23:36,245 --> 01:23:38,714 پرستار: همین. به شدت فشار بیاورید. به شدت فشار بیاورید. 1741 01:23:38,781 --> 01:23:40,549 به بالا نگاه کن 1742 01:23:40,616 --> 01:23:43,018 دکتر: همین جاست. خیلی خوب جانین 1743 01:23:43,086 --> 01:23:44,153 (فریاد زدن و خنده) 1744 01:23:44,220 --> 01:23:46,455 (همه تشویق) (نفس زدن) 1745 01:23:46,522 --> 01:23:48,224 بله! اوه، خدای من! آهان 1746 01:23:51,960 --> 01:23:53,562 تبریک میگم این یک پسر است (گریه بچه) 1747 01:23:53,629 --> 01:23:55,231 جیمز: هی! بچه دار شدی! 1748 01:23:55,298 --> 01:23:56,832 آه، تو این کار را کردی! به شما افتخار می کنم! 1749 01:23:56,899 --> 01:23:57,966 بچه است! 1750 01:23:58,033 --> 01:23:59,302 از آنجا بیرون آمد! 1751 01:23:59,368 --> 01:24:00,469 دیدیمش! دین: اوه، آره! 1752 01:24:00,536 --> 01:24:01,604 جان: ما دیدیم که بیرون آمد - 1753 01:24:01,670 --> 01:24:02,705 اوه (می خندد) 1754 01:24:04,973 --> 01:24:06,041 (زمزمه می کند) اوه... 1755 01:24:06,109 --> 01:24:07,343 (گریه می کند) 1756 01:24:08,644 --> 01:24:09,845 (آه می کشد) 1757 01:24:11,247 --> 01:24:13,582 در حال حاضر، آن است یک بچه زیبا 1758 01:24:17,052 --> 01:24:19,155 میشه نشون بدیم بچه به بابا؟ 1759 01:24:21,023 --> 01:24:22,358 بابا... 1760 01:24:22,425 --> 01:24:24,993 من می خواهم به شما معرفی کنم به نوه جدیدت 1761 01:24:25,060 --> 01:24:27,396 بابا اون چشماتو داره 1762 01:24:27,463 --> 01:24:28,697 (**) 1763 01:24:37,273 --> 01:24:40,075 دکتر: باشه بیا عکس بگیریم از خانواده خوشبخت 1764 01:24:40,143 --> 01:24:42,044 یک، دو، سه. (خنده) 1765 01:24:43,011 --> 01:24:44,247 (**) 1766 01:24:55,124 --> 01:24:56,292 اوه و یادت باشه 1767 01:24:56,359 --> 01:24:57,893 سیم بانجی را بگذارید دور مچ دستت 1768 01:24:57,960 --> 01:25:00,329 بنابراین زمانی که کودک آیا یک سقف سقوط می کند، هیچ آسیبی وارد نشده است 1769 01:25:00,396 --> 01:25:01,697 اوه، بسیار خوب. 1770 01:25:01,764 --> 01:25:04,167 اما هرگز کودک را رها نکنید تنها با بند ناف 1771 01:25:04,233 --> 01:25:06,034 اوه، از کجا شروع کنم؟ خطر حلق آویز کردن، 1772 01:25:06,101 --> 01:25:09,638 خطر سقوط احتمالی، خوداروتیک-خفگی ریسک-- 1773 01:25:09,705 --> 01:25:10,906 چی؟ اوه، آره 1774 01:25:10,973 --> 01:25:13,008 بچه ها شروع می کنند این روزها خیلی زود با آن 1775 01:25:13,075 --> 01:25:15,844 شاید بخواهی آن طناب را عوض کن یکی دو بار در سال 1776 01:25:15,911 --> 01:25:18,046 در غیر این صورت، کشش فقط خراب می شود، 1777 01:25:18,113 --> 01:25:20,316 و این مال شماست الاغ بچه، شریک زندگی 1778 01:25:20,383 --> 01:25:22,218 ممنون...جیمز. 1779 01:25:22,285 --> 01:25:23,352 از شما متشکرم کسب و کار شما باشه عالیه 1780 01:25:23,419 --> 01:25:25,120 متشکرم. آنها گفتند وجود دارد، اوه، 1781 01:25:25,188 --> 01:25:27,923 سه علت شماره یک مرگ ج کودک 1782 01:25:27,990 --> 01:25:29,124 چی بود سومی دوباره؟ 1783 01:25:29,192 --> 01:25:30,893 اوه، عیسی! اوه 1784 01:25:30,959 --> 01:25:32,628 اشکالی ندارد. او خوب است. او در کما است. 1785 01:25:32,695 --> 01:25:34,363 اوه امیدوارم زنده باشه 1786 01:25:34,430 --> 01:25:36,098 به فرزندت امیدوار باش نمی میرد! 1787 01:25:36,165 --> 01:25:37,333 از کودک خود محافظت کنید با زندگیت 1788 01:25:37,400 --> 01:25:38,801 لعنتی نکن 1789 01:25:38,867 --> 01:25:40,169 (**) 1790 01:25:40,236 --> 01:25:42,137 بازم ممنون مطمئنا 1791 01:25:42,205 --> 01:25:44,072 اول ایمنی S، درست است؟ 1792 01:25:46,108 --> 01:25:48,311 اون اونجا کیه؟ 1793 01:25:48,377 --> 01:25:49,612 این کیه، هان؟ 1794 01:25:49,678 --> 01:25:50,979 این پدربزرگ است. 1795 01:25:51,046 --> 01:25:52,815 میشه بگی "پدربزرگ"؟ 1796 01:25:52,881 --> 01:25:54,350 دین، او نمی خواهد ... 1797 01:25:54,417 --> 01:25:55,951 پدربزرگ 1798 01:25:56,018 --> 01:25:57,019 جان: به هیچ وجه! لعنتی مقدس! 1799 01:25:57,085 --> 01:25:58,454 (می خندد) دین 1800 01:25:58,521 --> 01:26:00,256 قسم نخور 1801 01:26:00,323 --> 01:26:01,957 خب متاسفم من-من-- 1802 01:26:02,024 --> 01:26:03,526 شما فقط هرگز نمی دانید چه واکنشی نشان خواهی داد 1803 01:26:03,592 --> 01:26:05,261 وقتی کودک شما می گوید اولین کلمات او 1804 01:26:05,328 --> 01:26:07,263 جیمز: خوب مواظب باش 1805 01:26:08,731 --> 01:26:10,933 نوزادان هستند مثل اسفنج های کوچک 1806 01:26:10,999 --> 01:26:12,268 متاسفم 1807 01:26:12,335 --> 01:26:13,436 لعنت به 1808 01:26:13,502 --> 01:26:15,438 (آه می کشد) 1809 01:26:15,504 --> 01:26:17,039 مگه بهت نگفتم این لعنتی کوچولو مثل اسفنج بود؟ 1810 01:26:17,105 --> 01:26:18,407 نه، نه، نه، نه. 1811 01:26:18,474 --> 01:26:20,142 این کلمه بدی است. حرف بد 1812 01:26:20,209 --> 01:26:21,610 نه، نه. اشکالی ندارد. کلمه دیگر را بگو 1813 01:26:21,677 --> 01:26:23,579 (گریه بچه) کلمه دیگر را بگو 1814 01:26:23,646 --> 01:26:24,913 ببینید؟ کلمه دیگر - کلمه دیگر. 1815 01:26:24,980 --> 01:26:26,482 -- شما را خوشحال می کند. بگو "پدربزرگ". 1816 01:26:26,549 --> 01:26:28,183 بگو "پدربزرگ". 1817 01:26:28,251 --> 01:26:29,352 پدربزرگ 1818 01:26:29,418 --> 01:26:32,154 (همه می خندند) جان: پسر خوب. 1819 01:26:32,221 --> 01:26:33,889 پدربزرگ (به طور کمرنگ): نوه 1820 01:26:35,958 --> 01:26:37,226 نوه 1821 01:26:38,126 --> 01:26:39,262 بابا؟ 1822 01:26:39,328 --> 01:26:40,529 بابا؟ 1823 01:26:40,596 --> 01:26:41,697 (**) 1824 01:26:43,198 --> 01:26:44,267 اوه خدای من 1825 01:26:47,403 --> 01:26:50,072 اوه، نگاه کن نوه شماست 1826 01:26:52,508 --> 01:26:53,842 (خنده) 1827 01:27:01,284 --> 01:27:02,618 لعنت مقدس 1828 01:27:03,686 --> 01:27:05,654 حق بابا 1829 01:27:07,189 --> 01:27:09,224 ما از هر درس استفاده کردیم تو همیشه به ما یاد دادی 1830 01:27:09,292 --> 01:27:10,826 برای کمک به گرفتن او برای شما 1831 01:27:10,893 --> 01:27:13,896 دین: او یک سلیمان است. حتی اسمش را هم گذاشتیم. 1832 01:27:20,736 --> 01:27:22,070 من خیلی افتخار می کنم از شما پسران 1833 01:27:23,272 --> 01:27:24,740 خوب کردی 1834 01:27:25,841 --> 01:27:26,975 دست در. 1835 01:27:27,042 --> 01:27:28,243 (آه می کشد) 1836 01:27:30,446 --> 01:27:32,548 "خاندان سلیمان" در سه 1837 01:27:32,615 --> 01:27:35,884 همه: یک، دو، سه. خانواده سلیمان! 1838 01:27:35,951 --> 01:27:37,686 (اعداد جادویی در حال پخش "صبح یازده") 1839 01:27:39,755 --> 01:27:42,024 * شما در حال انکار هستید 1840 01:27:42,090 --> 01:27:45,193 * شما در حال انکار هستید و من می دانم * 1841 01:27:49,097 --> 01:27:51,534 *خب اسم من چیه؟ 1842 01:27:51,600 --> 01:27:55,003 *خب اسم من چیه؟ نمیدونم...* 1843 01:27:58,907 --> 01:28:01,176 جان: بیایید این کار را انجام دهیم. 1844 01:28:01,243 --> 01:28:03,512 * شاید بتوانم شما را ملاقات کنم صبح... * 1845 01:28:03,579 --> 01:28:04,747 سرش در آمد. 1846 01:28:04,813 --> 01:28:06,382 جان: خوب، این نبود به اندازه کافی خوب 1847 01:28:06,449 --> 01:28:07,816 اما مال بچه هنوز اینجاست 1848 01:28:07,883 --> 01:28:09,385 اگه آورد چی دوست؟! 1849 01:28:09,452 --> 01:28:10,719 بیایید این کار را انجام دهیم! 1850 01:28:10,786 --> 01:28:12,988 * شاید بتوانم شما را ملاقات کنم صبح... * 1851 01:28:13,055 --> 01:28:14,122 مرد: اقدام. 1852 01:28:17,426 --> 01:28:18,861 * شما در حال انکار هستید ... 1853 01:28:18,927 --> 01:28:20,563 خوب است برای ملاقات با شما، قربان 1854 01:28:20,629 --> 01:28:22,998 (خدمه در حال خنده) 1855 01:28:23,065 --> 01:28:24,867 به همه دوستان خود بگویید برای آمدن 1856 01:28:24,933 --> 01:28:27,403 (خنده) این ماشین آبی است. این ماشین سرگرم کننده است. 1857 01:28:27,470 --> 01:28:29,805 ما همین جا خواهیم بود. باران یا درخشش. 1858 01:28:29,872 --> 01:28:32,040 خوشبختانه، ما هستیم هر دو کت بارانی پوشیده اند 1859 01:28:32,107 --> 01:28:33,609 تقلای بچه. 1860 01:28:35,611 --> 01:28:36,912 ردیفش کن 1861 01:28:36,979 --> 01:28:38,547 *شاید تو می توان تلفن * 1862 01:28:38,614 --> 01:28:42,585 * شاید بتوانم شما را ملاقات کنم صبح... * 1863 01:28:42,651 --> 01:28:45,220 اوه، پس حدس می زنم تبخال باشد و سوزاک و ایدز 1864 01:28:45,287 --> 01:28:46,455 مشکلی نیستند برای شما 1865 01:28:47,990 --> 01:28:50,759 این نبود پنج شما 1866 01:28:50,826 --> 01:28:54,763 وقتی برادرم دارای پنج آویز در باد... 1867 01:28:54,830 --> 01:28:56,732 من این کار را نمی کنم آنجا را رها کن 1868 01:28:57,232 --> 01:28:58,467 متشکرم. 1869 01:28:58,534 --> 01:28:59,902 (هر دو آه می کشند) 1870 01:29:01,169 --> 01:29:02,405 او نیست معلول 1871 01:29:04,172 --> 01:29:05,608 دست توانا. 1872 01:29:05,674 --> 01:29:07,410 مرد: نه، او، اوه... 1873 01:29:07,476 --> 01:29:09,445 از کار افتاده؟ خیر 1874 01:29:09,512 --> 01:29:11,847 او... کاملا پخته نشده است. 1875 01:29:11,914 --> 01:29:14,717 او در حال دلقک زدن است برای دوربین 1876 01:29:14,783 --> 01:29:16,552 خاص خداست دلقک کوچولو 1877 01:29:16,619 --> 01:29:17,686 مرد: برو بیرون. 1878 01:29:17,753 --> 01:29:19,488 حالا؟ حالا! 1879 01:29:19,555 --> 01:29:20,623 (با زمزمه) بهت گفتم. 1880 01:29:20,689 --> 01:29:22,591 آیا او ما را می خواهد رفتن؟ من نمی دانم. 1881 01:29:22,658 --> 01:29:24,026 (می خندد) 1882 01:29:25,494 --> 01:29:27,329 آنها نیستند ایجاد هر سر و صدایی 1883 01:29:27,396 --> 01:29:28,597 (FARTS) 1884 01:29:34,036 --> 01:29:35,370 (خنده) 1885 01:29:36,439 --> 01:29:37,573 چی؟ 1886 01:29:37,640 --> 01:29:39,241 (خدمه در حال خنده) 1887 01:29:46,314 --> 01:29:47,650 اوه خدای من 1888 01:29:47,716 --> 01:29:49,918 * من همه چیز را داشتم 1889 01:29:50,953 --> 01:29:54,490 * اما من هرگز فکر کردم انجام دادم * 1890 01:29:54,557 --> 01:29:57,560 * نه، نه، نه، نه هیچ وقت فکر نمی کردم این کار را کرده باشم * 1891 01:29:57,626 --> 01:29:59,595 * اوه اوه اوه 1892 01:29:59,662 --> 01:30:01,363 (خدمه در حال خنده) 1893 01:30:01,430 --> 01:30:02,631 * بابا بابا بابا * 1894 01:30:02,698 --> 01:30:04,500 * بابا 1895 01:30:12,475 --> 01:30:14,710 * شما در حال انکار هستید 1896 01:30:14,777 --> 01:30:20,248 * شما در حال انکار هستید و من می دانم * 1897 01:30:21,884 --> 01:30:24,286 * اسم من چیست؟ 1898 01:30:24,352 --> 01:30:27,590 * اسم من چیست؟ نمی دانم * 1899 01:30:31,594 --> 01:30:33,896 * شاید بتوانید تلفن کنید 1900 01:30:33,962 --> 01:30:36,965 * شاید بتوانم شما را ملاقات کنم صبح * 1901 01:30:41,003 --> 01:30:43,271 * به من زنگ بزن اگر تنها هستید * 1902 01:30:43,338 --> 01:30:46,274 * شاید بتوانم شما را ملاقات کنم صبح * 1903 01:31:48,503 --> 01:31:50,238 * برای تو بمیر 1904 01:31:52,675 --> 01:31:54,476 * برای تو بمیر 1905 01:31:54,543 --> 01:31:58,246 * اوه اوه اوه 1906 01:31:58,313 --> 01:32:01,717 * من همه چیز را داشتم 1907 01:32:03,485 --> 01:32:06,955 * اما هیچ وقت فکر نمی کردم این کار را کرده باشم 1908 01:32:07,022 --> 01:32:10,425 * نه، نه، نه، نه هیچ وقت فکر نمی کردم این کار را کرده باشم * 1909 01:32:10,492 --> 01:32:13,696 * اوه-او-او-او-اوه 1910 01:32:13,762 --> 01:32:17,666 * من همه چیز را داشتم 1911 01:32:19,467 --> 01:32:23,038 * اما هیچ وقت فکر نمی کردم این کار را کرده باشم 1912 01:32:23,105 --> 01:32:26,374 * نه، نه، نه، نه هیچ وقت فکر نمی کردم این کار را کرده باشم * 1913 01:32:26,441 --> 01:32:29,678 * اوه-او-او-او-اوه 1914 01:32:29,745 --> 01:32:34,583 * من همه چیز را داشتم 1915 01:32:44,727 --> 01:32:47,696 * بابا بابا بابا * 1916 01:32:47,763 --> 01:32:50,699 * اوه اوه اوه 1917 01:32:50,766 --> 01:32:54,770 *آآآآآه